Переклад тексту пісні Castles in the Snow - Twin Shadow

Castles in the Snow (оригінал)

You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch goes cold
Castles in the snow
Here’s all I know
Your checkered room and your velvet bow
Your Elvis song in my ear
That moonlit voice that I hear
Now we are old as bread
We walk along our golden crest
We hide away for a week
We only look and don’t speak
You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch turns cold
Castles in the snow
You’re my favourite daydream
I’m your famous nightmare
Everything I see looks like gold
Everything I touch turns cold
Castles in the snow
Here’s all I know
Your checkered room and your velvet bow
Your Elvis song in my ear
That moonlit voice that I hear

Castles in the Snow (переклад)

Ти моя улюблена мрія
Я твій знаменитий кошмар
Все, що я бачу, виглядає як золото
Усе, чого я торкаюся, холодне
Замки на снігу
Ось усе, що я знаю
Ваша картата кімната і ваш оксамитовий бантик
Ваша пісня Елвіса в мому вуху
Цей місячний голос, який я чую
Тепер ми старі, як хліб
Ми гуляємо по нашому золотому гребені
Ми ховаємось на тиждень
Ми лише дивимось і не говоримо
Ти моя улюблена мрія
Я твій знаменитий кошмар
Все, що я бачу, виглядає як золото
Усе, чого я торкаюся, стає холодним
Замки на снігу
Ти моя улюблена мрія
Я твій знаменитий кошмар
Все, що я бачу, виглядає як золото
Усе, чого я торкаюся, стає холодним
Замки на снігу
Ось усе, що я знаю
Ваша картата кімната і ваш оксамитовий бантик
Ваша пісня Елвіса в мому вуху
Цей місячний голос, який я чую