Переклад тексту пісні When the Lights Turn Out - Twin Shadow

When the Lights Turn Out (оригінал)

Every night, when I think about
All the things you say
Take my words for a turn around
Make 'em complicated
You make something so right so wrong
Play me out then drag me along
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
I’m always shut down by the little things you say
That we are less than perfect
And I don’t mind that I’m addicted to the chase
Just make me feel it’s worth it
You make something so right so wrong
Play me out then drag me along
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
Don’t let me stand in the dark of your love
Let me change your mind
(Over, it’s over)
Let me change your mind
(Over, it’s over)
You are the one who is waiting for a…
…change your mind
(Over, it’s over)
When the lights turned out
I’ll be here
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me
When the lights turned out
You kept so many secrets
But I stick around
Though jealousy and ecstasy slowly taking over me

(переклад)

Щовечора, коли я думаю про
Все те, що ти говориш
Прийміть мої слова, щоб повернути
Зробіть їх складними
Ви робите щось таке правильне так неправильне
Розіграйте мене, а потім перетягніть мене
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Мене завжди пригнічують маленькі речі, які ви говорите
Що ми не ідеальні
І я не проти, що я залежний від погоні
Просто дайте мені відчути, що воно того варте
Ви робите щось таке правильне так неправильне
Розіграйте мене, а потім перетягніть мене
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Не дозволяй мені стояти в темряві твоєї любові
Дозвольте мені передумати
(Кінець, все закінчено)
Дозвольте мені передумати
(Кінець, все закінчено)
Ви той, хто чекає на…
…передумати
(Кінець, все закінчено)
Коли погасло світло
Я буду тут
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною
Коли погасло світло
Ви зберегли багато секретів
Але я залишуся
Хоча ревнощі й екстаз повільно опанували мною