Переклад тексту пісні Tether Beat - Twin Shadow

Tether Beat (оригінал)

Is your heart not heavy when she says goodbye
Do you reach for another when you turn off the light
Do you sigh yourself awake
Is there nothing you can fake
Do you wear it on your face like its all you can take
Does your heart still beat
Does your heart still beat
Does your heart still beat
Does your heart still beat
All my golden looks will pay for you someday soon
All my grief now spills around you
My lover is so thin at the end of the day
Is it too much to ask for, put it away
Do we pry ourselves to sleep
Is there nothing that’s complete
Is this silver string pulling my hands to eat
Does your heart still beat
Does your heart still beat
Does your heart still beat
All my golden looks will pay for you someday soon
Does your heart still beat
Does your heart still beat
All my grief now spills around you
Does your heart still beat
Does your heart still beat
All my golden looks will pay for you someday soon
Does your heart still beat
Does your heart still beat
All my grief now spills around you
Does your heart still beat

Tether Beat (переклад)

Чи не важко тобі на серці, коли вона прощається
Чи тягнетеся ви до іншого, коли вимикаєте світло
Чи зітхаєш ти прокинувшись
Невже нічого не можна підробити
Ви носите його на обличчі, ніби це все, що ви можете прийняти
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Весь мій золотий вигляд незабаром окупиться за вас
Усе моє горе тепер розливається навколо тебе
Мій коханий так схуд на кінець дня
Якщо це забагато просити, відкладіть це
Чи намагаємось ми заснути
Чи немає нічого повного
Ця срібна нитка тягне мене за руки, щоб їсти
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Весь мій золотий вигляд незабаром окупиться за вас
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Усе моє горе тепер розливається навколо тебе
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Весь мій золотий вигляд незабаром окупиться за вас
Ваше серце ще б'ється
Ваше серце ще б'ється
Усе моє горе тепер розливається навколо тебе
Ваше серце ще б'ється