Переклад тексту пісні Runaway - Twin Shadow

Runaway (оригінал)

You fell out of my name
'Cause I must’ve lost my tolerance
Been covering my pain talking to a quiet audience
I knew that crash was coming then
I felt it in my blood
Great grandma was a voodoo girl
She told me bout the flood
She sang boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you change
I’m sorry I can’t talk right now
Some things are out of my control
My fathers in the jailhouse, no
I think he’s in the hospital
My mother is incredible
She’s held us for so long
She’s like the breath behind my words
Should have the rights to all my songs
She sang boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you change
I’ve always been a shy kid
There’s a shadow on my name
I’ve learned you’re supposed to deal with it
I’ve had a taste of fame
But somethings always holding back
My politeness isn’t faux
But it’s never done me any good
I should probably let it go
And say boy, you are a runaway
You won’t have nothing in your hands until you give it all away Boy,
you are a runaway
And nothing’s gonna change unless you-
Nothing’s gonna change unless you change
Out of nowhere
I’m leaning in your window, singing
Songs out of my soundtrack
Play it back
Permanently into your heart
Boy, boy, you are a runaway
Boy, boy, nothing in your hand
Boy, boy, you are a runaway
Boy, boy, nothing in your hand

(переклад)

Ви випали з мого ім’я
Бо я, мабуть, втратив терпимість
Я прикривав свій біль, розмовляючи з тихою аудиторією
Тоді я знав, що ця аварія буде
Я відчув це у своїй крові
Прабабуся була дівчиною вуду
Вона розповіла мені про повінь
Вона співала, хлопче, ти втікач
У тебе не буде нічого в руках, поки ти не віддаси все це, Хлопче,
ти втікач
І нічого не зміниться, якщо ти не змінишся
Вибачте, що зараз не можу говорити
Деякі речі виходять із мого контролю
Моїх батьків у в'язниці, ні
Я думаю, що він у лікарні
Моя мама неймовірна
Вона так довго тримала нас
Вона як подих за моїми словами
Повинен мати права на всі мої пісні
Вона співала, хлопче, ти втікач
У тебе не буде нічого в руках, поки ти не віддаси все це, Хлопче,
ти втікач
І нічого не зміниться, якщо ти не змінишся
Я завжди був сором’язливим дитиною
На моєму імені є тінь
Я дізнався, що ви повинні мати справу з цим
Я відчув присмак слави
Але щось завжди стримує
Моя ввічливість не є фальшивою
Але мені це ніколи не приносило користі
Мені, мабуть, варто відпустити це
І скажи, хлопче, ти втікач
У тебе не буде нічого в руках, поки ти не віддаси все це, Хлопче,
ти втікач
І нічого не зміниться, якщо ти...
Нічого не зміниться, якщо ти не змінишся
З нізвідки
Я схиляюся у твоє вікно, співаю
Пісні з мого саундтрека
Відтворіть його
Назавжди у вашому серці
Хлопче, хлопче, ти втікач
Хлопчик, хлопчик, нічого в твоїх руках
Хлопче, хлопче, ти втікач
Хлопчик, хлопчик, нічого в твоїх руках