Переклад тексту пісні Patient - Twin Shadow

Patient (оригінал)

you are adored
but you say you’re alone
like i’m nothing at all
that’s how you punish me by always letting me fall
i built a sanctuary for your troubles and doubts
and there i pray for you
and now you look at me like i wasn’t true
maybe you don’t want no one to find out
that i am kissing you
maybe you don’t want no one to find out
that i was the one taking love from you
i’m patient
i’m waiting
for you to give up everything
and say just what you mean
i am patiently waiting
for you to give up everything
and say just what you mean
i want to be adorned
by your lips and your hands
can’t seem to tell you this
when you analyze
every single kiss
you tell me
«you're just the same
boys will be boys
this was a game
and you don’t want no one to find out
that i was the one playing games with you»
i’m patient
i’m waiting
for you to give up everything
and say just what you mean
i am patiently waiting
for you to say just what you mean
and give up everything…

(переклад)

тебе обожнюють
але ти кажеш, що ти один
ніби я взагалі ніщо
ось як ти караєш мене, завжди дозволяючи мені падати
я побудував притулок для ваших проблем і сумнівів
і там я молюся за вас
а тепер ти дивишся на мене, ніби я не був правдою
можливо, ви не хочете, щоб ніхто дізнався
що я цілую тебе
можливо, ви не хочете, щоб ніхто дізнався
що я забирав у тебе любов
я терплячий
я чекаю
щоб ти відмовився від усього
і скажи те, що ти маєш на увазі
я терпляче чекаю
щоб ти відмовився від усього
і скажи те, що ти маєш на увазі
я хочу бути прикрашеною
твоїми губами й руками
не можу вам цього сказати
коли аналізуєш
кожен поцілунок
ти говориш мені
«Ти такий самий
хлопчики будуть хлопчиками
це була гра
і ви не хочете, щоб ніхто довідався
що я грав з тобою в ігри»
я терплячий
я чекаю
щоб ти відмовився від усього
і скажи те, що ти маєш на увазі
я терпляче чекаю
щоб ви сказали те, що ви маєте на увазі
і відмовитися від усього…