Переклад тексту пісні Obvious People - Twin Shadow

Obvious People (оригінал)

You wanted a friend, I wanted you back
I knew it would end, our contract was bad
I knew you would go for those obvious obvious people
You knew it was wrong to hold me close
You wrestle my fears without letting me go
But I knew you would fall for those obvious obvious people
Click
I bet you’re out in his car right now
Lips and hands no longer searching for me
Lost as I need, love is a dream
And I could follow you right down
Through desert sands to the lighthouse
Well the morning crosses your eyes now
Look at me, you pull me close, saturate, come undone, overdose
But he’s in love with your soft talk
Worked your name in the sidewalk
You will hear him in the parking lot
Friday night, getting close, let it go, live your life
You wandered too deep, I couldn’t agree
To follow you back was to give up on me
I spent my whole life
Running from obvious obvious people
You spend more than a year
Trying to forget my past
I laughed at your tears, you’re much better than that
But I’m blaming us both
We’re just obvious obvious people
I bet you’re out in his car right now
Lips and hands no longer searching for me
Lost as I need, love is a dream
I bet you think I’m in love again
With another one of those blonde girls, I call friends
But you’re the one that can’t live alone
You couldn’t wait until I came home
And I could follow you right down
Through desert sands to the lighthouse
Well the morning crosses your eyes now
Look at me, you pull me close, saturate, come undone, overdose
But he’s in love with your soft talk
Worked your name in the sidewalk
You will hear him in the parking lot
Friday night, getting close, let it go, live your life

Obvious People (переклад)

Ти хотів друга, я хотів, щоб ти повернувся
Я знав, що це закінчиться, наш контракт був поганим
Я знав, що ви підете тих очевидних людей
Ти знав, що було неправильно тримати мене поруч
Ти борешся з моїми страхами, не відпускаючи мене
Але я знав, що ви полюбите цих очевидних людей
Натисніть
Б’юся об заклад, ви зараз на його машині
Губи й руки більше не шукають мене
Втрачена, як я потрібна, кохання — мрія
І я можу слідувати за вами
Через піски пустелі до маяка
Ну, ранок зараз міняється на ваших очах
Подивись на мене, ти притягуєш мене до себе, насичуєш, втрачаєш сили, передозуєш
Але він закоханий у вашу м’яку розмову
Вказав своє ім’я на тротуарі
Ви почуєте його на стоянці
Вечір п’ятниці, наближайтеся, відпустіть це, живіть своїм життям
Ви заблукали занадто глибоко, я не міг погодитися
Піти за тобою – значило відмовитися від мене
Я провів все своє життя
Тікаючи від очевидних очевидних людей
Ви витрачаєте більше року
Намагаюся забути своє минуле
Я сміявся з твоїх сліз, ти набагато кращий
Але я звинувачую нас обох
Ми просто очевидні люди
Б’юся об заклад, ви зараз на його машині
Губи й руки більше не шукають мене
Втрачена, як я потрібна, кохання — мрія
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я знову закоханий
Ще з однією з тих блондинок я дзвоню друзям
Але ти той, хто не може жити один
Ви не могли дочекатися, поки я прийду додому
І я можу слідувати за вами
Через піски пустелі до маяка
Ну, ранок зараз міняється на ваших очах
Подивись на мене, ти притягуєш мене до себе, насичуєш, втрачаєш сили, передозуєш
Але він закоханий у вашу м’яку розмову
Вказав своє ім’я на тротуарі
Ви почуєте його на стоянці
Вечір п’ятниці, наближайтеся, відпустіть це, живіть своїм життям