Переклад тексту пісні Flatliners - Twin Shadow

Flatliners (оригінал)

Who’d have known,
heart got broken everyday now it’s like every time I laugh out loud
Symptoms of them
face down snuggle it out before you even look it up
we don’t wanna be flatliners…
pump, pump, pump it up
if I could just pick you up right now
then there’s this one thing that I would be screaming out my heart has a
chamber of trust now…
before I was letting in too much out.
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Tell me all,
words went missing in the satelite but it seems as though we’re breaking out.
Victims of them
lost in translation I’m due to your station we both know…
we don’t have to be flatliners…
so pump, pump, pump it up
if I could just pick you up right now
then there’s this one thing that I would be preaching but my heart has a
chamber of trust for you
I wasn’t put here just to lust for you…
yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
Yeah you!
making promises
you!
making promises
Oooh…
You!
making promises
you!
making promises
You!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises
you!
making promises

(переклад)

Хто б знав,
серце розбивається щодня, тепер це як кожного разу, коли я голосно сміюся
Їхні симптоми
витягніть його обличчям донизу, перш ніж ви подивитеся на нього
ми не хочемо бути площиками…
качати, качати, качати
якби я міг забрати вас просто зараз
тоді є одна річ, про яку я б кричав, що моє серце має
палата довіри зараз…
раніше я випускав занадто багато.
Так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Розкажи мені все,
слова пропали в супутнику, але здається, що ми вириваємось.
Їхні жертви
загублений у перекладі. Я через вашу станцію, яку ми обоє знаємо…
ми не обов’язані бути площиками…
тож качайте, качайте, качайте
якби я міг забрати вас просто зараз
тоді є одна річ, яку я б проповідував, але моє серце має
палата довіри для вас
Мене помістили сюди не просто для того, щоб жадати тебе…
так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Так ти!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ооо...
Ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
Ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки
ви!
давати обіцянки