Переклад тексту пісні Eclipse - Twin Shadow

Eclipse (оригінал)

Does it feel the same
When the moon comes back again
Are you just pretending
This is not the ending
My body aches inside you
What you’ll never know
Is the way it leaves me wanting
A pain you’ll never know
I don’t want you, I just need to
Embrace then drift
Relax and shift
You eclipse me
You eclipse me
Release, resist
Hold back, then kiss
To eclipse me
To eclipse me
I’ve paid the price of solitude
Quiet never gives
Comfort for your broken parts
That hear me when you leave
No one else can pass
A perfect arrogance
You whispered to me carefully
I don’t need to
No other shadow can embrace the light
You can take it all if you want to
I surrender this time
And no other shadow
Has taking my life
You eclipse me
You eclipse me
You eclipse me

(переклад)

Чи те саме
Коли знову повернеться місяць
Ти просто вдаєшся
Це не кінець
Моє тіло болить всередині тебе
Те, чого ти ніколи не дізнаєшся
Це те, як це змушує мене хотіти
Біль, про який ти ніколи не дізнаєшся
Я не хочу тебе, мені просто потрібно
Обіймися, а потім дрейфуй
Розслабтеся і пересуньтесь
Ти затьмарюєш мене
Ти затьмарюєш мене
Відпустити, чинити опір
Стримайтеся, а потім поцілуйте
Щоб затьмарити мене
Щоб затьмарити мене
Я заплатив ціну самотності
Тиша ніколи не дає
Комфорт для ваших зламаних деталей
Це почуй мене, коли ти підеш
Ніхто інший не може пройти
Ідеальна зарозумілість
Ти обережно прошепотів мені
Мені не потрібно
Жодна інша тінь не може обійняти світло
Ви можете взяти це все, якщо захочете
Цього разу я здаюся
І жодної іншої тіні
Забрав моє життя
Ти затьмарюєш мене
Ти затьмарюєш мене
Ти затьмарюєш мене