Переклад тексту пісні Beg for the Night - Twin Shadow

Beg for the Night (оригінал)

Come beg for the night
Feel a bit more
Don’t cry in the dark
Just open the door
I want all the words
Sung from your lips
I know it’s absurd
To shake when we kiss
Here he comes…
Here comes your love
He longs to be near you
Here comes the summer
I have to be with you
When this love starts
Won’t hurt anymore
Will you need me again?
You’ve been all on your own
When this love starts
Won’t hurt anymore
If you need me again let me know
I’m in love with the light
To show a bit more
I will wait for the night
If you open the door
I want every word
I’m hung on your lips
I know it’s absurd
To cherish every kiss
Here he comes
Here comes your love
He longs to be near you
Here comes the summer
I have to be with you
When this love starts
Won’t hurt anymore
Will you need again?
You’ve been all on your own
When this love starts
Won’t hurt anymore
If you need me again then let me know…

Beg for the Night (переклад)

Приходь просити на ніч
Відчуйте більше
Не плач у темряві
Просто відкрийте двері
Я хочу всі слова
Співається з твоїх уст
Я знаю, що це абсурд
Щоб трусити, коли ми цілуємось
Ось він приходить…
Ось і твоя любов
Він прагне бути поруч із вами
Ось і настало літо
Я мушу бути з вами
Коли починається ця любов
Більше не зашкодить
Чи знадоблюсь я вам знову?
Ви були самі по собі
Коли починається ця любов
Більше не зашкодить
Якщо я вам потрібен знову, повідомте мені
Я закоханий у світло
Щоб показати більше
Я почекаю ночі
Якщо ви відкриєте двері
Я хочу кожне слово
Я повисла на твоїх губах
Я знаю, що це абсурд
Цінити кожен поцілунок
Ось він іде
Ось і твоя любов
Він прагне бути поруч із вами
Ось і настало літо
Я мушу бути з вами
Коли починається ця любов
Більше не зашкодить
Вам знову знадобиться?
Ви були самі по собі
Коли починається ця любов
Більше не зашкодить
Якщо я вам знову потрібен, дайте мені знати…