Переклад тексту пісні 18 Years - Twin Shadow

18 Years (оригінал)

Everything you wanted in your life
Has happened to you now
But you’re standing in the courtyard
Mourning new lost friends
Whose lives were cut short before the summer’s end
And the boy you want so bad is sitting courtside with miss everything you hate
And it shapes the way you look at men
You’re bothered by the weight of having to pretend
That it’s still summer, but it’s not summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me
Every boy you seem to trust
Loves to let you down
They’re always Standing on the edge of what makes sense
Like it’s tryna' focus frame with a dirty lens
And the girls who never let you let it down, the way you give it up
So you fill your time with chemicals
And you know the skin hardly memorable
Not like this summer, not like this summer
18 years
Chained to my fears
In too deep, losing sleep
Tragedies reminding me of why I’m losing sleep
I’m in too deep
I give up, are you up?, talk to me
I give up, are you up?, talk to me

18 Years (переклад)

Все, що ви хотіли у своєму житті
Це сталося з вами зараз
Але ти стоїш у дворі
Оплакуємо нових втрачених друзів
Чиє життя обірвалося до кінця літа
А хлопчик, якого ти так хочеш, сидить біля суду і сумує за все, що ти ненавидиш
І це формує ваш погляд на чоловіків
Вас турбує важкість прикидатися
Що ще літо, але не літо
18 років
Прикутий до моїх страхів
Занадто глибокий, втрата сну
Трагедії, які нагадують мені про те, чому я втрачаю сон
Я занадто глибоко заглиблений
Я здаюся, а ти встаєш?, поговори зі мною
Я здаюся, а ти встаєш?, поговори зі мною
Кожен хлопчик, якому, здається, довіряєш
Любить підводити вас
Вони завжди стоять на межі того, що має сенс
Ніби це рамка фокусування з брудним об’єктивом
І дівчат, які ніколи не підводили вас, як ви відмовляєтеся від цього
Тож ви заповнюєте свій час хімікатами
І ви знаєте, що шкіра навряд чи запам'ятовується
Не як цього літа, не як цього літа
18 років
Прикутий до моїх страхів
Занадто глибокий, втрата сну
Трагедії, які нагадують мені про те, чому я втрачаю сон
Я занадто глибоко заглиблений
Я здаюся, а ти встаєш?, поговори зі мною
Я здаюся, а ти встаєш?, поговори зі мною