Переклад тексту пісні Hattibagen McRat - Twiddle

Hattibagen McRat (оригінал)

Well I left my friends and family in dust late one night as I headed up the
coast for somethin new
Said my life felt awful tangled all around me I felt strangled by the weight of
expectations on me too
Now I’m walkin down the highway with a sign said going my way hoping someone
with a big hearts drivin thru
Just then a car pull up real slowly I said,
God bless you sir you saved me my names me what do I have the pleasure of
calling you
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
He said now where you headin I’m a travlin man myself I come from Nashville I’m
a dobro pickin man
And I play sweet bluegrass music although it hasn’t brought me wealth
it keeps my soul alive and keeps my spirit free
Well I told him I was headin for the first town that looked good I have no
commitments to the life I used to rule
Then Hatti chuckled softly said his house was in the Rockies I could stay for
free for just a week or two
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Well we drove to Colorado goin 80 miles an hour stoppin only to relieve our
human needs
And he started up a fire made a stew to eat for dinner then he plucked his
dobro flat across his knee
Now take this here guitar you see and pluck those strings as fast as me
And soon you’ll play sweet bluegrass like a king
Well I strummed that thing both day and night and practiced till my fingers died
We only stopped to eat and go to sleep
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Few months had passed before my eyes the music soon became our lives we formed
a band and started playin shows
The crowds at first were thin and few but soon the crowds filled up and grew
We sold out every show we showed up to
Well I woke early one mornin couldn’t hear sweet Hatti snorin so I went outside
to see where he could be
I didn’t know where he was gone till a couple weeks went by and then I knew he
was helpin angels find their feet

(переклад)

Одного разу пізно ввечері я залишив своїх друзів і сім’ю в пороху, коли очолював
узбережжя для чогось нового
Сказав, що моє життя жахливо заплуталося навколо мене я відчув себе задушеним вагою
очікування від мене теж
Тепер я йду по шосе зі знаком, який говорить, що я йду, сподіваючись на когось
з великим серцем, що проїжджає
Саме тоді машина під'їхала дуже повільно, я сказав:
Благослови вас Бог, сер, ви врятували мене, мої імена, від чого я маю задоволення
дзвоню тобі
Hattibagen McRatt, усі мої друзі називають мене Капелюх
Hattibagen McRatt, як далеко ви можете подорожувати, не створюючи трендів?
Він сказав тепер, куди ти прямуєш. Я сам травлін, я з Нашвілла, я
a dobro pickin man
І я граю солодку музику мятлик, хоча це не принесло мені багатства
це зберігає мою душу живою та зберігає мій дух вільним
Ну, я сказав йому, що їду в перше місто, яке виглядає добре, якого я не маю
зобов'язання щодо життя, яким я керував
Потім Хатті тихо посміхнувся, сказавши, що його будинок у Скелястих горах, де я можу залишитися
безкоштовно всього на тиждень-два
Hattibagen McRatt, усі мої друзі називають мене Капелюх
Hattibagen McRatt, як далеко ви можете подорожувати, не створюючи трендів?
Ну ми поїхали до Колорадо зі швидкістю 80 миль на годину, зупинилися лише для того, щоб розвантажити наші
людські потреби
І він розпалив вогонь, приготував тушковане м’ясо, щоб поїсти його на вечерю, а потім зірвав свій
добре плазом через коліно
А тепер візьміть цю гітару, яку ви бачите, і щипніть ці струни так швидко, як я
І незабаром ви будете грати в солодкий мятлик, як король
Ну, я бринькав на цьому вдень і вночі і тренувався, доки в мене не відмерли пальці
Ми зупинялися лише щоб поїсти та лягти спати
Hattibagen McRatt, усі мої друзі називають мене Капелюх
Hattibagen McRatt, як далеко ви можете подорожувати, не створюючи трендів?
Кілька місяців минуло перед моїми очами, і музика незабаром стала нашим життям, яке ми формували
гурт і почав грати на шоу
Натовп спершу був рідким і невеликим, але незабаром натовп заповнився і зріс
Ми розпродали кожне шоу, на яке ми з’явилися
Одного ранку я прокинувся рано, не чув солодкого хропіння Хатті, тому вийшов на вулицю
щоб побачити, де він може бути
Я не знав, куди він подівся, доки не минуло пару тижнів, а потім я дізнався, що він
допоміг ангелам знайти свої ноги