Переклад тексту пісні River Drift - Twiddle

River Drift (оригінал)

Seems that in the end
You say goodbye to all your friends
And all your thoughts and memories will fade away
When I’m old and grey I hope i’m not the last to stay
My mind can’t carry all the way without a break
And in this blessed life I hope I love more than I fight
And show some kindness to this world every day
And in this test of time I hope this path I choose is right
And all my flaws and memories become my strength
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life
If you walked a crooked line
And sought to leave a trail behind
Except for those you did defy with your mistakes
To understand the truth you must let go and live to choose
Our options seem to disappear without a trace
Cause down some winding road
You’ll find some place that you’ll call home
A drifter drifts until they stop and wanna stay
In search of a good time can leave reality behind
Blindly balancing the line for an escape
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
I went running all around with no purpose to me
Still i find the strength to pick me up onto my feet
The golden road not just cold stone will lead me to my peak
To rock and roll is drifting slow and find me fine relief
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life

River Drift (переклад)

Здається, зрештою
Ви прощаєтеся з усіма своїми друзями
І всі твої думки та спогади зникнуть
Коли я постарію й посивію, я сподіваюся, що я не останній залишусь
Мій розум не може пройти весь шлях без перерви
І в цьому благословенному житті, я сподіваюся, я кохаю більше, ніж сварюся
І щодня виявляйте трохи доброти до цього світу
І в цьому випробуванні часом я сподіваюся, що обраний мною шлях правильний
І всі мої недоліки та спогади стають моєю силою
Такий напруження в досконалості
Просто поради, щоб усунути пригнічення
Ми не втратимо контроль
В епоху матеріального володіння
З віри із загальними намірами
Вони не можуть керувати нами всіма
Тому що саме зараз наш час
Звільніться від поспіху в дні, що залишилися позаду
Не відтворюйте та не перемотуйте назад
Рух вперед – це шлях до нового життя
Щоб збалансувати пряму лінію
Я озирнуся на тих, хто залишився позаду
І тоді я буду в порядку
Така честь знати їх у житті, в житті
Добре знати їх у житті, в житті, в житті
Якщо ви йшли по кривій лінії
І прагнув залишити слід
За винятком тих, кому ви кинули виклик своїми помилками
Щоб зрозуміти правду, ви повинні відпустити і жити, щоб вибирати
Наші варіанти, здається, зникають без сліду
Спустіться по звивистій дорозі
Ви знайдете місце, яке називатимете домом
Дрифтер дрейфує, поки не зупиниться і не захоче залишитися
У пошуках добре провести час можна залишити реальність позаду
Наосліп балансуючи на лінії для втечі
Такий напруження в досконалості
Просто поради, щоб усунути пригнічення
Ми не втратимо контроль
В епоху матеріального володіння
З віри із загальними намірами
Вони не можуть керувати нами всіма
Я бігав усюди без жодної мети
І все ж я знаходжу в собі сили підняти мене на ноги
Золота дорога не просто холодний камінь приведе мене до моєї вершини
Рок-н-рол — це повільний рух, і знайдіть мені чудове полегшення
Тому що саме зараз наш час
Звільніться від поспіху в дні, що залишилися позаду
Не відтворюйте та не перемотуйте назад
Рух вперед – це шлях до нового життя
Щоб збалансувати пряму лінію
Я озирнуся на тих, хто залишився позаду
І тоді я буду в порядку
Така честь знати їх у житті, в житті
Добре знати їх у житті, в житті, в житті