Переклад тексту пісні Five - Twiddle

Five (оригінал)

Four and one, two and three
The number five’s the one for me
When learning’s young and feeling’s free
The world so new, your body needs
You see the one, she melts the sun
Just shut your eyes imagining
A quick hello
She seems to know the way your body chose to glow
When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
Deceit and truth, untied, undue
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number five
To walk or run, hop or jump
It seems it’s all the same in five
Sing or scream, hug or fight
She smiles the room is filled with pride
A tickled tongue, a laughing from
With kicks and bites our bodies one
A little kiss, a virgin cheek
A rush of joy consuming me
When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
The seat and true, untied, undue
A smile, a frown, your world flipped round
It’s then it’s now, it’s pure and found
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number five
I’m losing time
Rewind your mind, replay the truth
A glass of wine, the movie’s fine
The will to change your daily dues
Losing time, spinning high
The loss of breath burnt out the fuse
A brightened day, the best mistake
One perfect soul split into two
When the lights turn on, and the clouds have parted
It seems my world is so excited
So let the light pour in, feel your body sign
One great moment, two lives collide
Just to feel the joy, the pain, the love, the strain
The seat and true, untied, undue
A smile, a frown, your world flipped round
It’s then, it’s now, it’s pure and found
Too high or too low, too fast or too slow
It’s here and there, it’s when and where
We are blind when we see, we’re trapped when we’re free
We are lost when were found, facing up looking down
She made me feel right, not lost in the night
An angel by sight, my sweet number five

(переклад)

Чотири і один, два і три
Число п'ять для мене
Коли вчитися молодо і відчувати себе вільним
Світ такий новий, який потрібен вашому тілу
Бачиш ту, вона сонце розтоплює
Просто закрийте очі, уявіть
Швидкий привіт
Здається, вона знає, як ваше тіло вибрало сяяти
Коли ввімкнеться світло, і хмари розійдуться
Здається, мій світ такий схвильований
Тож дозвольте світлу влитися, відчуйте знак свого тіла
Одна чудова мить — зіштовхуються два життя
Просто відчути радість, біль, любов, напругу
Обман і правда, розв'язані, недоречні
Вона змусила мене почуватися добре, а не загубитися в ночі
Ангел на вигляд, мій милий номер п’ять
Ходити чи бігати, стрибати чи стрибати
Здається, у п’ятьох все одно
Співайте чи кричіть, обіймайте чи бийтеся
Вона посміхається, кімната сповнена гордості
Лоскотання язика, сміх із
З ударами та укусами наші тіла одне
Маленький поцілунок, незаймана щока
Порив радості поглинає мене
Коли ввімкнеться світло, і хмари розійдуться
Здається, мій світ такий схвильований
Тож дозвольте світлу влитися, відчуйте знак свого тіла
Одна чудова мить — зіштовхуються два життя
Просто відчути радість, біль, любов, напругу
Сидіння і справжнє, розв'язане, недоречне
Посмішка, насуплений погляд, твій світ перевернувся
Це тоді, це зараз, це чисто і знайдено
Вона змусила мене почуватися добре, а не загубитися в ночі
Ангел на вигляд, мій милий номер п’ять
Я втрачаю час
Перемотайте свій розум назад, повторіть правду
Келих вина, фільм чудовий
Бажання змінити щоденні внески
Втрачаючи час, обертаючись високо
Втрата дихання перегоріла запал
Яскравий день, найкраща помилка
Одна ідеальна душа розділилася надвоє
Коли ввімкнеться світло, і хмари розійдуться
Здається, мій світ такий схвильований
Тож дозвольте світлу влитися, відчуйте знак свого тіла
Одна чудова мить — зіштовхуються два життя
Просто відчути радість, біль, любов, напругу
Сидіння і справжнє, розв'язане, недоречне
Посмішка, насуплений погляд, твій світ перевернувся
Це тоді, це зараз, це чисто і знайдено
Занадто високий або занадто низький, надто швидкий або надто повільний
Це тут і там, це коли і де
Ми сліпі, коли бачимо, ми в пастці, коли ми вільні
Ми загубилися, коли були знайдені, обличчям догори дивимося вниз
Вона змусила мене почуватися добре, а не загубитися в ночі
Ангел на вигляд, мій милий номер п’ять