Переклад тексту пісні Every Soul - Twiddle

Every Soul (оригінал)

I hear 'em loud when they speak to me
Like a little bitty wind blowing through the trees
Listen close, let your ears go free
So much love when you let go of your sanity
Take a deep breath go on a trip with me
Shut your eyes lets go flying to the evergreens
Take a rest take a step to eternity
Life’s too short burning down by mediocrity
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
There’s so much more to every soul
Take a chance do a dance put your mind at ease
Look around hear the sounds of tranquility
Laugh out loud, smile proud and enjoy the scene
This is you, this is me, we must relax and dream
Just a little bit of light when the darkness sings
Just a little bit of joy when its hard to think
When life feels like a dead end street
It’s up to you to push on through to better things
And when life feels like it’s too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
There’s so much more to every soul
Find your place, find your faith in humanity
Being kind to your mind’s the most important thing
Do your best, stop and test out your will to be
In a moments time you’ll draw the line and embrace the change
Love and action is the greatest truth
Light the passion, make your dreams come true
Switch it up, don’t get stuck driving the same old route
It’s not fun living life tied up in a suit
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
And everyone’s in search of gold
We want just to grow old
There’s so much more to every soul
When life feels like its too slow
And your daily dues are getting old
'Cause all we’re taught’s to fit the mold
And everyone’s in search of gold
We want just to grow old
There’s so much more to every soul
There’s so much more to your soul

Every Soul (переклад)

Я чую їх голосно, коли вони говорять зі мною
Як маленький вітерець, що дме крізь дерева
Слухайте уважно, відпустіть свої вуха
Стільки любові, коли ти відпускаєш свій розум
Зроби глибокий вдих і вирушай зі мною в подорож
Закрий очі, летімо до вічнозелених рослин
Відпочинь, зроби крок до вічності
Життя надто коротке, яке згорає посередністю
Коли життя здається надто повільним
І ваші щоденні збори старіють
Тому що все, чого нас вчать, відповідати шаблонам
Для кожної душі є набагато більше
Ризикніть, танцюючи, щоб ваш розум був спокійнішим
Подивіться навколо, почуйте звуки спокою
Смійтеся голосно, гордо посміхайтеся і насолоджуйтеся сценою
Це ти, це я, ми повинні відпочити і помріяти
Лише трішки світла, коли пітьма співає
Просто трохи радості, коли важко думати
Коли життя здається тупиком
Від вас залежить, чи просуватись до кращого
І коли здається, що життя йде надто повільно
І ваші щоденні збори старіють
Тому що все, чого нас вчать, відповідати шаблонам
Для кожної душі є набагато більше
Знайдіть своє місце, знайдіть віру в людство
Найголовніше – бути добрим до свого розуму
Зробіть усе можливе, зупиніться та перевірте своє бажання бути
За кілька хвилин ви підведете межу й приймете зміни
Любов і дія - це найбільша правда
Розпалюйте пристрасть, здійснюйте свої мрії
Увімкніть це, не застрягайте на старому маршруті
Це невесело жити життям, пов’язаним у костюмі
Коли життя здається надто повільним
І ваші щоденні збори старіють
Тому що все, чого нас вчать, відповідати шаблонам
І всі шукають золото
Ми хочемо просто постаріти
Для кожної душі є набагато більше
Коли життя здається надто повільним
І ваші щоденні збори старіють
Тому що все, чого нас вчать, відповідати шаблонам
І всі шукають золото
Ми хочемо просто постаріти
Для кожної душі є набагато більше
У вашій душі так багато іншого