Переклад тексту пісні Lost in the Cold - Twiddle

Lost in the Cold (оригінал)

I’m lost
And I can’t seem to find my way home
I’ve been burning up time
Burning out my mind
On an endless winding road
All my burdens keep me hurtin'
Ever present;
ever certain
All alone, they keep eating up my soul
It’s hard to see the future
When the present doesn’t suit ya
Every day feels like a blinding cold
Blinding cold
There’s a hole in my energy
It’s burning out my sanity
Eroding the thrill of getting old
I don’t fit in with society
Its blinding my integrity
While undermining my goals
It’s blurring my intensity
And muting my ability
To avoid the bumps in the road
I can’t execute the skills I need
Relax and keep my dreaming free
While stumbling out in the cold
I’ve been struggling for way way too long
It’s time for a change I’m ready to move on
And, yes, I’m scared to right all my wrongs
But I’ll be okay, I’m stronger than I thought
They’re getting bold with technology
It’s eating up our decency
So why do I feel so alone?
I’m disconnected from my family
My friends don’t wanna talk to me
It’s getting out of control
I turned from my destiny
And filled it with an evil seed
That soon began to take hold
The truth was right in front of me
That all along I held the key
To let me in from cold
In from the cold
And I’m not gonna waste one minute of this life
I got a second chance to do what is right
I’m gonna dance in the rain, and lay out in the sunshine
Take all my pain and turn it in into moonlight
Take all my pain, and melt it with the sunshine
Take all my pain, and turn it into white light
Take all my pain, and give myself a good life

Lost in the Cold (переклад)

Я загубився
І я, здається, не можу знайти дорогу додому
Я спалюю час
Випалюю мій розум
На нескінченній звивистій дорозі
Усі мої тягарі змушують мене боляче
Завжди присутній;
завжди певний
На самоті вони продовжують поїдати мою душу
Важко бачити майбутнє
Коли подарунок тебе не влаштовує
Кожен день схожий на сліпучу застуду
Сліпучий холод
У моїй енергії є дірка
Це випалює мій розсудок
Знищення хвилювання від старіння
Я не вписуюсь у суспільство
Це засліплює мою цілісність
Підриваючи мої цілі
Це розмиває мою інтенсивність
І приглушити мою здатність
Щоб уникати нерівностей дороги
Я не можу реалізувати навички, які мені потрібні
Розслабся і нехай мої мрії вільні
Спотикаючись на морозі
Я надто довго борюся
Настав час змін, я готовий рухатися далі
І так, я боюся виправити всі свої помилки
Але зі мною все буде добре, я сильніший, ніж думав
Вони стають сміливішими з технологіями
Це з’їдає нашу порядність
Тож чому я почуваюся такою самотньою?
Я відключений від своєї сім’ї
Мої друзі не хочуть зі мною розмовляти
Це виходить з-під контролю
Я відвернувся від своєї долі
І наповнив його злим насінням
Невдовзі це почало приживатися
Правда була прямо переді мною
Що весь час я тримав ключ
Щоб впустити мене з холоду
В від холоду
І я не втрачу жодної хвилини цього життя
Я отримав другий шанс зробити те, що правильно
Я буду танцювати під дощем і лежати під сонцем
Візьми весь мій біль і перетвори його на місячне світло
Візьми весь мій біль і розтопи його сонячним світлом
Візьми весь мій біль і перетвори його на біле світло
Прийми весь мій біль і подаруй мені гарне життя