Переклад тексту пісні The Fantastic Tale of Ricky Snickle - Twiddle

The Fantastic Tale of Ricky Snickle (оригінал)

He moved around real slow, injured from his time at the rodeo
And at 17, he was running for the gangsters up on Depot Street
Yeah he cursed a lot, with a temper that could boil up every drop
He liked to keep it clean, with an attitude reflecting the life he’d seen
The fantastic tale of Ricky Snickle is sure to brighten up your day
The mystery behind the legend’s life
A gangster turned an honest living was never fully out the game
At last believes that now he can retireAnd at 21, He was working for the mob as
a hired gun
He was the best they’d seen, a picture perfect model of efficiency
He flew to the top, knocking out the competition at every stop
Until the fateful day when he decided it was time for him to walk away
The fantastic tale of Ricky Snickle is sure to brighten up your day
The mystery behind the legend’s life
A gangster turned an honest living was never fully out the game
At last believes that now he can retire
Moving slowly, drifting on, he found his way
One great adventure, a fantastic story of how he made his name
A life of mystery soaked in history learning from his own mistakes
He learned to fly a plane, started making money smuggling everything
Uzis and cocaine are a bad combination when you’re half insane
And so he met his fate, he got busted by the Feds in '88
He served seven years, which allowed him to focus on his lack of fear
The fantastic tale of Ricky Snickle is sure to brighten up your day
The mystery behind the legend’s life
A gangster turned an honest living was never fully out the game
At last believes that now he can retire
He moved around a lot, never staying very long in any spot
As his hair turned grey, he longed for a home to call his own some day
And then he saw her smile, and everything seemed brighter for a little while
He thanked the stars above, 'cause ‘ol Ricky Snickle finally found true love
The fantastic tale of Ricky Snickle is sure to brighten up your day
The mystery behind the legend’s life
A gangster turned an honest living was never fully out the game
At last believes that now he can retire

(переклад)

Він пересувався дуже повільно, травмований під час родео
А в 17 він бігав від гангстерів на Депо-стріт
Так, він багато лаяв з настроєм, який міг кипіти кожну краплю
Йому подобалося тримати це чисто, із ставленням, яке відображало життя, яке він бачив
Фантастична історія Рікі Снікла неодмінно скрасить ваш день
Таємниця життя легенди
Гангстер, який запрацював чесно, ніколи не виходив із гри
Нарешті вірить, що тепер він може піти на пенсію, і в 21 рік він працював на банду як
наймана зброя
Він був найкращим, кого вони бачили, ідеальним зразком ефективності
Він злітав на вершину, вибиваючи конкурентів на кожній зупинці
До фатального дня, коли він вирішив, що йому час піти
Фантастична історія Рікі Снікла неодмінно скрасить ваш день
Таємниця життя легенди
Гангстер, який запрацював чесно, ніколи не виходив із гри
Нарешті вірить, що тепер він може піти на пенсію
Рухаючись повільно, дрейфуючи далі, він знайшов свій шлях
Одна чудова пригода, фантастична історія про те, як він зробив собі ім’я
Таємниче життя, просочене історією, вчиться на власних помилках
Він навчився керувати літаком, почав заробляти на контрабанді всього
Узі та кокаїн — погане поєднання, коли ти напівбожевільний
І ось його спіткала доля: його затримали федерали у 1988 році
Він відсидів сім років, що дозволило йому зосередитися на відсутності страху
Фантастична історія Рікі Снікла неодмінно скрасить ваш день
Таємниця життя легенди
Гангстер, який запрацював чесно, ніколи не виходив із гри
Нарешті вірить, що тепер він може піти на пенсію
Він багато рухався, ніколи не затримуючись надовго в жодному місці
Коли його волосся посивіло, він жадав дому, який колись би назвав своїм власним
А потім він побачив її посмішку, і на невеликий час усе здавалося світлішим
Він подякував зіркам вище, бо старий Рікі Снікл нарешті знайшов справжнє кохання
Фантастична історія Рікі Снікла неодмінно скрасить ваш день
Таємниця життя легенди
Гангстер, який запрацював чесно, ніколи не виходив із гри
Нарешті вірить, що тепер він може піти на пенсію