Переклад тексту пісні We Don't Believe What's on TV - Twenty One Pilots

We Don't Believe What's on TV (оригінал)

We don’t believe what’s on TV
Because it’s what we want to see
And what we want, we know we can’t believe
We have all learned to kill our dreams
I need to know that when I fail you’ll still be here
'Cause if you stick around I’ll sing you pretty sounds
And we’ll make money selling your hair
I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
Yeah, yeah, yeah!
Alright.
Second verse
What if my dream does not happen?
Would I just change what I’ve told my friends?
Don’t wanna know who I would be
When I wake up from a dreamer’s sleep
I need to know that when I fail you’ll still be here
'Cause if you stick around I’ll sing you pretty sounds
And we’ll make money selling your hair
But I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
I don’t care what’s in your hair
I just wanna know what’s on your mind
I used to say, «I wanna die before I’m old»
But because of you I might think twice
Yeah, yeah, yeah!
oh!
Yeah, yeah, yeah!
Ohhohhoh yeah, yeah, yeah!

We Don't Believe What's on TV (переклад)

Ми не віримо тому, що показують телебачення
Тому що це те, що ми хочемо бачити
І те, чого ми хочемо, ми знаємо, що не можемо повірити
Ми всі навчилися вбивати свої мрії
Мені потрібно знати, що коли я зазнаю невдачі, ти все одно будеш тут
Бо якщо ти залишишся, я буду співати тобі гарні звуки
І ми будемо заробляти гроші, продаючи ваше волосся
Мені байдуже, що у твоєму волоссі
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Раніше я казав: «Я хочу померти до старості»
Але через вас я можу подумати двічі
Так, так, так!
добре
Другий вірш
Що робити, якщо моя мрія не здійсниться?
Я б просто змінив те, що сказав своїм друзям?
Не хочу знати, ким я був би
Коли я прокидаюся від сну мрійника
Мені потрібно знати, що коли я зазнаю невдачі, ти все одно будеш тут
Бо якщо ти залишишся, я буду співати тобі гарні звуки
І ми будемо заробляти гроші, продаючи ваше волосся
Але мені байдуже, що у твоєму волоссі
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Раніше я казав: «Я хочу померти до старості»
Але через вас я можу подумати двічі
Мені байдуже, що у твоєму волоссі
Я просто хочу знати, що у вас на думці
Раніше я казав: «Я хочу померти до старості»
Але через вас я можу подумати двічі
Так, так, так!
о!
Так, так, так!
Оооо так, так, так!