Переклад тексту пісні Ride - Twenty One Pilots

Ride (оригінал)

I just wanna stay in the sun where I find
I know it's hard sometimes
Pieces of peace in the sun's peace of mind
I know it's hard sometimes
Yeah, I think about the end just way too much
But it's fun to fantasize
On my enemies who wouldn't wish who I was
But it's fun to fantasize
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride
"I'd die for you," that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically, I'm the man
But literally, I don't know what I'd do
"I'd live for you," and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignored them still
All these questions they're for real
Like "Who would you live for?"
"Who would you die for?"
And "Would you ever kill?"
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
(help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time
Taking my time on my ride
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much
Help me

(переклад)

Я просто хочу залишитися на сонці там, де я знайду
Я знаю, що іноді важко
Шматочки спокою в душевному спокою сонця
Я знаю, що іноді важко
Так, я занадто багато думаю про кінець
Але фантазувати весело
На моїх ворогів, які не бажали б тим, ким я був
Але фантазувати весело
Ой, о, я падаю, тому не поспішаю їхати
О, я падаю, тому не поспішаю кататися
Не поспішаю на поїздці
«Я б помер за тебе», — це легко сказати
У нас є список людей, яких ми б взяли
Куля їм, куля тобі
Куля для всіх у цій кімнаті
Але я, здається, не бачу багато куль, які проходять наскрізь
Бачити багато куль, які проходять наскрізь
Метафорично, я чоловік
Але буквально я не знаю, що б я зробив
«Я б жив для тебе», а це важко зробити
Ще важче сказати, коли знаєш, що це неправда
Ще важче писати, коли ти знаєш це сьогодні ввечері
Вдома були люди, які намагалися з вами поговорити
Але потім ви все ще проігнорували їх
Всі ці питання вони реальні
Як-от "Для кого б ти жив?"
— За кого б ти помер?
І "Ти б коли-небудь вбив?"
Ой, о, я падаю, тому не поспішаю їхати
О, я падаю, тому не поспішаю кататися
Не поспішаю на поїздці
Я занадто багато думав
Я занадто багато думав
Я занадто багато думав
Я занадто багато думав
(допоможи мені)
Я занадто багато думав (я думав занадто багато)
Я занадто багато думав (Допоможіть мені)
Я занадто багато думав (я думав занадто багато)
Я занадто багато думав
Ой, о, я падаю, тому не поспішаю їхати
Ой, я падаю, тому не поспішаю
Не поспішаю на поїздці
Ой, о, я падаю, тому не поспішаю їхати
Ой, я падаю, тому не поспішаю
Я занадто багато думав
Допоможи мені
Я занадто багато думав
Допоможи мені
Я занадто багато думав (я думав занадто багато)
Я занадто багато думав (допоможіть мені)
Я занадто багато думав (я думав занадто багато)
Я занадто багато думав
Допоможи мені