Переклад тексту пісні Doubt - Twenty One Pilots

Doubt (оригінал)

Scared of my own image, scared of my own immaturity,
Scared of my own ceiling, scared I'll die of uncertainty,
Fear might be the death of me, fear leads to anxiety.
Don't know what's inside of me.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no, no.

Temperature is dropping, temperature is dropping.
I'm not sure if I can see this ever stopping.
Shaking hands with the dark parts of my thoughts, no.
You are all that I've got, no.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no, no, no, no, no.

Gnawing on the bishops, claw our way up their system,
Repeating simple phrases, someone holy insisted,
I want the markings made on my skin,
To mean something to me again,
Hope you haven't left without me.
Hope you haven't left without me, please.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
I'm no good without you, no.

Don't forget about me.
Don't forget about me.
Even when I doubt you.
No good without you, no, no, no, no.

Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.
Hey! Hey!
Don't forget about me, no.

Doubt (переклад)

Я лякаюсь власних віддзеркалень, лякаюсь юнацької своєї гіркоти,
Я лякаюсь стелі, що власноруч збудував, і смерті, викликаної сумнівом в собі,
Страх — мій невидимий отруйник, він веде в країну тривоги.
Хто ховається в мені — не відаю.

Не забувай мене — і у мжичці днів.
Не забувай мене — коли світанок згас.
Навіть коли я сумніваюся в тобі, мов осінній дощ у сонці.
Я мов занурена в порожнечу тінь без тебе, ні, ні.

Темрява холоне, повітря студеніє.
Не певен, чи колись це крижане кружляння спиниться.
Я тисну руку сутінкам власних думок — боюся.
Ти — останній мій прихисток, нікого більш не маю.

Не забувай мене — навесні чи в заметілі.
Не забувай мене — у прадавньому сні.
Навіть коли я сумніваюся в тобі, у тривожнім мовчанні.
Без тебе стаю незугарним, як човен без течії, ні, ні, ні, ні, ні.

Гризучи владику — рвемо пазурами їхню піраміду зсередини,
Повторюючи заклинання простоти, котре прорікла свята,
Хочу, щоб шрами на шкірі знову набули значення,
Щоб болю й пам’яті знаки заговорили до мене.
Сподіваюся: ти ще не пішла з моїх берегів.
Сподіваюся: не покинула, благаю.

Не забувай мене — у печалях і зорях.
Не забувай мене — на роздоріжжі світів.
Навіть коли я сумніваюся в тобі — мовчки.
Без тебе все розсипається, ні.

Не забувай мене.
Не забувай мене.
Навіть коли я сумніваюся в тобі.
Я нічого не вартий без тебе, ні, ні, ні, ні.

Гей! Гей!
Не забувай мене, ні.
Гей! Гей!
Не забувай мене, ні.
Гей! Гей!
Не забувай мене, ні.
Гей! Гей!
Не забувай мене, ні.