Переклад тексту пісні Formidable - Twenty One Pilots

Formidable (оригінал)

You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
But I just can't believe that I'm for you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know (Yeah)
And I know that we just met
But could you take me everywhere you've ever been?
I wanna see it all, no surprises, yeah
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might bе clinical, don't you tell
I won't break your heart if you can brеak my spell
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
Fast-forward thirteen years now
Don't know what it was, but somehow we played it out in reverse
I'm afraid of you now, more than I was at first
And I know you just left, but can I take you everywhere we've ever been?
I wanna see it all, no surprises, yeah
You are formidable to me
'Cause you seem to know it, where you wanna go
Yeah, yeah, yeah, I'll follow you
But you should know I might be cynical towards you
I'm just worried my loyalty will bore you
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know
Yeah, yeah, yeah, I can die with you
Just let me know

Formidable (переклад)

Ти для мене грізний
Бо ти, здається, знаєш, куди хочеш піти
Так, так, так, я піду за тобою
Але ви повинні знати, що я можу бути цинічним щодо вас
Але я просто не можу повірити, що я за тебе
Так, так, так, я можу померти з тобою
Просто дайте мені знати (Так)
І я знаю, що ми щойно зустрілися
Але чи міг би ти відвезти мене всюди, куди ти коли-небудь був?
Я хочу все це побачити, без сюрпризів, так
Ти для мене грізний
Бо ти, здається, знаєш, куди хочеш піти
Так, так, так, я піду за тобою
Але ви повинні знати, що я можу бути клінічним, хіба ви не кажете
Я не розблю твоє серце, якщо ти зможеш розірвати моє чари
Так, так, так, я можу померти з тобою
Просто дайте мені знати
Перемотайте вперед тринадцять років
Не знаю, що це було, але якось ми розіграли все навпаки
Зараз я боюся тебе більше, ніж спочатку
І я знаю, що ти щойно пішов, але чи можу я відвезти тебе всюди, куди ми коли-небудь були?
Я хочу все це побачити, без сюрпризів, так
Ти для мене грізний
Бо ти, здається, знаєш, куди хочеш піти
Так, так, так, я піду за тобою
Але ви повинні знати, що я можу бути цинічним щодо вас
Я просто переживаю, що моя вірність вам набридає
Так, так, так, я можу померти з тобою
Просто дайте мені знати
Так, так, так, я можу померти з тобою
Просто дайте мені знати