Переклад тексту пісні Holding on to You - Twenty One Pilots

Holding on to You (оригінал)

I’m taking over my body
Back in control, no more shotty
I bet a lot of me was lost
«T"'s uncrossed and «I"'s undotted
I fought it a lot and it seems a lot
Like flesh is all I got
Not any more, flesh out the door
I must’a forgot, you can’t trust me
I’m moment-to-moment and close but don’t show it Before you know it I’m lost at sea
And now that I write and think about it And the story unfolds
You should take my life
You should take my soul
You are surrounding all my surroundings
Sounding down the mountain range
Of my left-side brain
You are surrounding all my surroundings
Twisting the kaleidoscope
Behind both of my eyes
And I’ll be holding on to you
Remember the moment
You know exactly where you’re goin'
'Cause the next moment before you know it Time is slowin' and it’s rolling still
And the windowsill looks really nice, right?
You think twice about your life
It probably happens at night, right?
Fight it, take the pain, ignite it Tie a noose around your mind
Loose enough to breath fine and tie it To a tree tell it,
You belong to me, this ain’t a noose
This is a leash and I have news for you
You must obey me!
You are surrounding all my surroundings
Sounding down the mountain range
Of my left-side brain
You are surrounding all my surroundings
Twisting the kaleidoscope
Behind both of my eyes
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Lean with it,
rock with it When we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothing
We were gifted with thought
Is it time to move our feet
To an introspective beat
It ain’t the speakers that bump hard
It’s our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it When we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothing
We were gifted with thought
Is it time to move our feet
To an introspective beat
It ain’t the speakers that bump hard
It’s our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it When we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothing
We were gifted with thought
Is it time to move our feet
To an introspective beat
It ain’t the speakers that bump hard
It’s our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it When we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothing
We were gifted with thought
Is it time to move our feet
To an introspective beat
It ain’t the speakers that bump hard
It’s our hearts that make the beat
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you
And I’ll be holding on to you

Holding on to You (переклад)

Я беру своє тіло
Повернувшись у контроль, більше не стріляйте
Б’юся об заклад, багато мене втрачено
«Т» не закреслено, а «I» — без крапки
Я багато боровся і це здається багато
Ніби плоть — це все, що я отримав
Більше ні, м’ясо за двері
Я мабуть забув, ви не можете мені вірити
Я щомиті й близький, але не показую цього Перш ніж ви дізнаєтесь, я загубився в морі
І тепер, коли я пишу й думаю про це І історія розгортається
Ви повинні забрати моє життя
Ви повинні взяти мою душу
Ти оточуєш усе моє оточення
Звучить вниз по гірському хребту
мого лівого мозку
Ти оточуєш усе моє оточення
Скручування калейдоскопа
За обома моїми очима
І я буду триматися за вас
Згадайте момент
Ви точно знаєте, куди йдете
Тому що наступного моменту, перш ніж ви це зрозумієте, Час сповільнюється і він рухається досі
А підвіконня виглядає дуже красиво, правда?
Ви двічі подумайте про своє життя
Можливо, це відбувається вночі, чи не так?
Боріться з цим, прийміть біль, запаліть його Зав’яжіть петлю навколо свого розуму
Досить вільно, щоб дихати добре, і прив’язати До дерева, скажи йому,
Ти належиш мені, це не петля
Це прив’язка, і я маю для вас новини
Ти повинен підкоритися мені!
Ти оточуєш усе моє оточення
Звучить вниз по гірському хребту
мого лівого мозку
Ти оточуєш усе моє оточення
Скручування калейдоскопа
За обома моїми очима
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Розважай мою віру
Сперся з ним,
рок з цим Коли ми припинимо з цим?
Тексти, які нічого не значать
Ми були обдаровані думками
Чи настав час рухати ногами
У інтроспективному ритмі
Сильно стукають не динаміки
Наші серця змушують битися
Спирайся на це, качайся з ним Коли ми з цим припинимо?
Тексти, які нічого не значать
Ми були обдаровані думками
Чи настав час рухати ногами
У інтроспективному ритмі
Сильно стукають не динаміки
Наші серця змушують битися
Спирайся на це, качайся з ним Коли ми з цим припинимо?
Тексти, які нічого не значать
Ми були обдаровані думками
Чи настав час рухати ногами
У інтроспективному ритмі
Сильно стукають не динаміки
Наші серця змушують битися
Спирайся на це, качайся з ним Коли ми з цим припинимо?
Тексти, які нічого не значать
Ми були обдаровані думками
Чи настав час рухати ногами
У інтроспективному ритмі
Сильно стукають не динаміки
Наші серця змушують битися
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас
І я буду триматися за вас