Переклад тексту пісні Redecorate - Twenty One Pilots

Redecorate (оригінал)

There was a wonderful structure to the city
And it put my cares to rest
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Takin' inventory of his life
Seein' snapshots chronologically in line
Something told him he should look around and tidy up
He collected many things but never quite enough
Tried lookin' at it from a new perspective
Flat on his back but he still heard the directive
Orders from that corner where that shadow always lived
Never asked permission, he just hopes that they forgive
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
Blankets over mirrors, she tends to like it
She's not afraid of her reflection
But of what she might see behind it
She had plans to change her name, yeah
Just not the traditional way, yeah
Haunted by a couple big mistakes
She covers all the dents with the way she decorates
Then one night, she got cold with no blankets on her bed
So she ripped them off the mirror, stepped back and she said
I don't want to go like this (Ooh-ooh-ooh)
At least let me clean my room
I don't want to leave like this (Ooh-ooh-ooh)
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wonderin' what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
With the bells and the whistles scaled back
Like an isolated track
And he feels trapped when he's not inebriated
Fair to say he's fairly sedated most days of the week
He might have made it if he lived on a different street
I repeat, scaled back and isolated
He says he likes an open schedule, but he mostly hates it
If you're running to his room, take a breath before you break in
Put your ear up to the door, tell me, can you hear him saying?
I don't want to go like this
At least let me clean my room
I don't want to leave like this
'Cause the last thing I want to do is
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display
Or redecorate?
I don't want to go like this (Go like this)
At least let me clean my room (Clean my room)
I don't want to leave like this (Leave like this)
'Cause the last thing I want to do is (To do is)
Make my people make decisions, wondering what to do, oh
Should they keep it on display (On display)
Or redecorate?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Or redecorate?

(переклад)

У місті була чудова споруда
І це заспокоїло мої турботи
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Проведення інвентаризації його життя
Дивіться знімки в хронологічному порядку
Щось підказувало йому, що треба озирнутися і привести в порядок
Він зібрав багато речей, але ніколи не достатньо
Спробував поглянути на це з нової точки зору
Плоскій на спині, але він усе ще почув директиву
Накази з того куточка, де завжди жила та тінь
Ніколи не питав дозволу, він просто сподівається, що вони пробачать
Я не хочу так йти (О-о-о-о)
Принаймні дозвольте мені прибрати свою кімнату
Я не хочу так йти (О-о-о-о)
Тому що останнє, що я хочу зробити, це
Змусити моїх людей приймати рішення, гадаючи, що робити, о
Чи повинні вони тримати це на показі
Або переробити?
Ковдри на дзеркалах, їй це подобається
Вона не боїться свого відображення
Але про те, що вона може побачити за цим
У неї були плани змінити ім'я, так
Тільки не традиційним способом, так
Переслідує пара великих помилок
Вона покриває всі вм’ятини своїм способом декорування
Одного разу вночі їй замерзло без ковдри на ліжку
Тому вона зірвала їх з дзеркала, відступила і сказала
Я не хочу так йти (О-о-о-о)
Принаймні дозвольте мені прибрати свою кімнату
Я не хочу так йти (О-о-о-о)
Тому що останнє, що я хочу зробити, це
Змусити моїх людей приймати рішення, гадаючи, що робити, о
Чи повинні вони тримати це на показі
Або переробити?
Зі дзвонами та свистками зменшені
Як ізольований трек
І він відчуває себе в пастці, коли не п’яний
Справедливо сказати, що більшість днів тижня він досить заспокоєний
Він міг би встигнути, якби жив на іншій вулиці
Повторюю, зменшений та ізольований
Каже, що йому подобається відкритий графік, але здебільшого він його ненавидить
Якщо ви біжите до його кімнати, зробіть подих перед тим, як увірватися
Приклади вухо до дверей, скажи, ти чуєш, як він каже?
Я не хочу так йти
Принаймні дозвольте мені прибрати свою кімнату
Я не хочу так йти
Тому що останнє, що я хочу зробити, це
Змусьте моїх людей приймати рішення, гадаючи, що робити, о
Чи повинні вони тримати це на показі
Або переробити?
Я не хочу йти так (Іди так)
Принаймні дозвольте мені прибрати свою кімнату (Приберіть мою кімнату)
Я не хочу йти так (Залишити так)
Тому що останнє, що я хочу зробити, це (Зробити це)
Змусьте моїх людей приймати рішення, гадаючи, що робити, о
Чи мають вони тримати це на дисплеї (на дисплеї)
Або переробити?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Або переробити?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Або переробити?