Переклад тексту пісні Not Today - Twenty One Pilots

Not Today (оригінал)

I don’t know why, I just feel I’m better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Listen, I know this one’s a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It’s OK though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
Don’t you test me though, just because I play the piano,
Doesn’t mean I am not willing to take you down, I’m sorry
I’m, I’m out of my mind, I’m not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I’m, I’m out of my mind.
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(переклад)

Я не знаю чому, я просто відчуваю, що мені краще,
Залишаючись у тій самій кімнаті, в якій я народився,
Я дивлюсь на вулицю і бачу, що цілий світ краще,
Без того, щоб я в не намагався перетворити його,
Ви з'їхали з мого розуму, ви не бачите мого боку,
Ви витрачаєте весь цей час, намагаючись дістатися до мене,
Але ти з’їхав із мого розуму,
Слухай, я знаю, що це суперечність, тому як щасливо звучить,
Але тексти пісні такі нижні,
Але це добре, оскільки означає, краще зачекайте, це
Ким я відчуваю себе зараз,
Ви з'їхали з мого розуму, ви не бачите мого боку,
Ви витрачаєте весь цей час, намагаючись дістатися до мене,
Але ти з’їхав із мого розуму,
Чув, як ви сказали: «Не сьогодні».
Зірвав штори, відчиняйте вікна, видайте звук,
Почув твій голос: «Немає вибору».
Зірвав штори, вікна відчиняються, шуміти,
Але не випробовуйте мене, бо я граю на фортепіано,
Це не означає, що я не хочу знищити вас, вибачте
Я, я з’їхав з глузду, я не бачу речі,
Я трачу весь цей час, намагаючись втекти від тебе,
Але я, я з’їхав з глузду.
Чув, як ви сказали: «Не сьогодні».
Зірвав штори, відчиняйте вікна, видайте звук,
Почув твій голос: «Немає вибору».
Зірвав штори, вікна відчиняються, шуміти,
Ви з'їхали з мого розуму, ви не бачите мого боку,
Ви витрачаєте весь цей час, намагаючись дістатися до мене,
Але ти з’їхав із мого розуму,
Чув, як ви сказали: «Не сьогодні».
Зірвав штори, відчиняйте вікна, видайте звук,
Почув твій голос: «Немає вибору».
Зірвав штори, вікна відчинені, шуміть.
Бух бух бах, бух бух бах
Бах бах бах бах, бах бах бах бах бах
Бух бух бах, бух бух бах
Бах бах бах бах, бах бах бах бах бах
Бух, ба, не сьогодні (не сьогодні)
Bah bah bah bah bah (не сьогодні), bah bah bah bah bah (не сьогодні, ні, не сьогодні)
Buh buh bah, buh buh bah (не сьогодні, ой ну ні)
Бах бах бах бах, бах бах бах бах бах
Ой, ой, ой, ой, ой