Переклад тексту пісні Goner - Twenty One Pilots

Goner (оригінал)

I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.
I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
I've got two faces, blurry's the one I'm not,
I've got two faces, blurry's the one I'm not,
I need your help to take him out,
I need your help to take him out.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
Though I'm weak and beaten down,
I'll slip away into this sound,
The ghost of you is close to me,
I'm inside-out, you're underneath.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be gone.
Don't let me be.
Don't let me be.
(Ah, yeah)
I'm a goner, somebody catch my breath,
I'm a goner, somebody catch my breath,
I want to be known by you,
I want to be known by you.

Goner (переклад)

Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я хочу бути відомим тобою,
Я хочу бути відомим для тебе.
Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я хочу бути відомим тобою,
Я хочу бути відомим для тебе.
Хоч я слабкий і побитий,
Я вислизну в цей звук,
Твій привид близький мені,
Я навиворіт, ти внизу.
У мене два обличчя, розмитим є те, яким я не є,
У мене два обличчя, розмитим є те, яким я не є,
Мені потрібна твоя допомога, щоб вивести його,
Мені потрібна твоя допомога, щоб вивести його.
Хоч я слабкий і побитий,
Я вислизну в цей звук,
Твій привид близький мені,
Я навиворіт, ти внизу.
Хоч я слабкий і побитий,
Я вислизну в цей звук,
Твій привид близький мені,
Я навиворіт, ти внизу.
Не дай мені піти.
Не дай мені піти.
Не дай мені піти.
Не дай мені піти.
Не дозволяй мені бути.
Не дозволяй мені бути.
(Ах, так)
Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я зникла, хтось перехопив у мене подих,
Я хочу бути відомим тобою,
Я хочу бути відомим для тебе.