Переклад тексту пісні When The Sky Bleeds, He Will Come - Tweakerray, Gary Numan

When The Sky Bleeds, He Will Come (оригінал)

I thought I heard someone crying
Thought I heard someone crying
And I thought it was me
I thought I heard someone screaming
Thought I heard someone screaming
I bleed for you
I bleed for…
I bleed for…
I, I, I need something to live for
Is this the end we’re deserving?
I, I, I need something to live for
I’m on my knees and I’m begging
Something’s fallen from heaven
Looks like a nightmare
Coming to haunt me
I don’t believe it
Fallen from heaven
Looks like a nightmare
Coming to save me
I don’t believe it
I thought I saw the sky bleeding
Thought I saw the sky bleeding
And I thought I saw you
I thought I saw oceans burning
Thought I saw oceans burning
And I thought I saw you
I thought I saw angels falling
Beautiful, but still falling down
I bleed for you
I bleed for…
I bleed for…
I, I, I gave you something to die for
And this is how you betray me?
I, I, I gave you something to die for
And this is how you repay me?
Something’s falling from heaven
Looks like a nightmare
Coming to haunt me
I don’t believe it
Falling from heaven
Looks like a nightmare
Coming to take me
I don’t believe it

(переклад)

Мені здалося, що я чую, як хтось плаче
Здавалося, я чув, як хтось плаче
І я думав, що це я
Мені здалося, що я чув, як хтось кричить
Здавалося, я чув, як хтось кричить
Я течу за вас
Я стікаю кров’ю для…
Я стікаю кров’ю для…
Я, я, мені потрібно для чого жити
Це кінець, на який ми заслуговуємо?
Я, я, мені потрібно для чого жити
Я стою на колінах і благаю
Щось впало з небес
Виглядає як кошмар
Приходить, щоб переслідувати мене
Я не вірю
Впав з неба
Виглядає як кошмар
Прийшов, щоб врятувати мене
Я не вірю
Мені здалося, що я бачив небо, що кровоточить
Здавалося, що бачив небо, що кровоточить
І я думав, що бачив тебе
Мені здалося, що я бачив, як горять океани
Я подумав, що бачив, як горять океани
І я думав, що бачив тебе
Мені здалося, що я бачив, як ангели падають
Красиво, але все одно падає
Я течу за вас
Я стікаю кров’ю для…
Я стікаю кров’ю для…
Я, я, я дав тобі за що померти
І це як ти мене зраджуєш?
Я, я, я дав тобі за що померти
І це як ви мені відплатите?
Щось падає з небес
Виглядає як кошмар
Приходить, щоб переслідувати мене
Я не вірю
Падіння з неба
Виглядає як кошмар
Прийде забрати мене
Я не вірю