| Pray for the Pain You Serve (оригінал) | Pray for the Pain You Serve (переклад) |
|---|---|
| I belong here where the world ends | Я належу тут, де кінець світу |
| I belong here where all hope ends | Я належу тут, де закінчуються всі сподівання |
| I belong here with 'The Waiting' | Я належу тут із "The Waiting" |
| With the haunted, with the never seen | З привидами, з тими, кого ніколи не бачили |
| I belong here with 'The Faithless' | Я належу тут із "The Faithless" |
| We are no-one, we are nothing at all | Ми ніхто, ми ні ніщо |
| I will be here when the storm ends | Я буду тут, коли закінчиться шторм |
| I will sleep here when my time ends | Я буду спати тут, коли закінчиться мій час |
| I will cry here when the dead sing | Я буду плакати тут, коли мертві співатимуть |
| 'Will you save me, will you save me?' | 'Ти врятуєш мене, ти врятуєш мене?' |
| On my knees I’ll pray to something | На колінах я буду молитися про щось |
| But I don’t know you. | Але я не знаю вас. |
| I don’t know you at all | Я вас зовсім не знаю |
| Can you see me when the wind blows through my soul | Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу |
| Can you hear me when the scream is all I know | Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| This is all that I deserve | Це все, чого я заслуговую |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| I pray for the pain I serve (you) | Я молюся за біль, якому служу (ви) |
| I belong here where the shame ends | Я належу тут, де закінчується сором |
| I belong here where all life ends | Я належу тут, де закінчується все життя |
| I belong here with the fallen | Я належу тут із полеглими |
| Here is nowhere, here is everything | Тут ніде, тут все |
| I belong here with the broken | Я належу тут із зламаними |
| We are lost and we have nothing to lose | Ми загублені, і нам нема чого втрачати |
| Can you see me when the wind blows through my soul | Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу |
| Can you hear me when the scream is all I know | Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю |
| Can you see me? | Бачиш мене? |
| This is all that I deserve | Це все, чого я заслуговую |
| Can you hear me? | Ви мене чуєте? |
| I pray for the pain I serve (you) | Я молюся за біль, якому служу (ви) |
Переклад тексту пісні Pray for the Pain You Serve - Gary Numan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray for the Pain You Serve , виконавця -Gary Numan
Пісня з альбому Savage (Songs from a Broken World)
у жанріЭлектроника
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBMG Rights Management (UK), Numan Music USA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 1979 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2018 |