Переклад тексту пісні Pray for the Pain You Serve - Gary Numan

Pray for the Pain You Serve (оригінал)

I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with 'The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with 'The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all
I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?'
On my knees I’ll pray to something
But I don’t know you.
I don’t know you at all
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)

(переклад)

Я належу тут, де кінець світу
Я належу тут, де закінчуються всі сподівання
Я належу тут із "The Waiting"
З привидами, з тими, кого ніколи не бачили
Я належу тут із "The Faithless"
Ми ніхто, ми ні ніщо
Я буду тут, коли закінчиться шторм
Я буду спати тут, коли закінчиться мій час
Я буду плакати тут, коли мертві співатимуть
'Ти врятуєш мене, ти врятуєш мене?'
На колінах я буду молитися про щось
Але я не знаю вас.
Я вас зовсім не знаю
Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу
Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю
Бачиш мене?
Це все, чого я заслуговую
Ви мене чуєте?
Я молюся за біль, якому служу (ви)
Я належу тут, де закінчується сором
Я належу тут, де закінчується все життя
Я належу тут із полеглими
Тут ніде, тут все
Я належу тут із зламаними
Ми загублені, і нам нема чого втрачати
Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу
Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю
Бачиш мене?
Це все, чого я заслуговую
Ви мене чуєте?
Я молюся за біль, якому служу (ви)