Переклад тексту пісні Pray for the Pain You Serve - Gary Numan

Pray for the Pain You Serve - Gary Numan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray for the Pain You Serve, виконавця - Gary Numan. Пісня з альбому Savage (Songs from a Broken World), у жанрі Электроника
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK), Numan Music USA
Мова пісні: Англійська

Pray for the Pain You Serve

(оригінал)
I belong here where the world ends
I belong here where all hope ends
I belong here with 'The Waiting'
With the haunted, with the never seen
I belong here with 'The Faithless'
We are no-one, we are nothing at all
I will be here when the storm ends
I will sleep here when my time ends
I will cry here when the dead sing
'Will you save me, will you save me?'
On my knees I’ll pray to something
But I don’t know you.
I don’t know you at all
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
I belong here where the shame ends
I belong here where all life ends
I belong here with the fallen
Here is nowhere, here is everything
I belong here with the broken
We are lost and we have nothing to lose
Can you see me when the wind blows through my soul
Can you hear me when the scream is all I know
Can you see me?
This is all that I deserve
Can you hear me?
I pray for the pain I serve (you)
(переклад)
Я належу тут, де кінець світу
Я належу тут, де закінчуються всі сподівання
Я належу тут із "The Waiting"
З привидами, з тими, кого ніколи не бачили
Я належу тут із "The Faithless"
Ми ніхто, ми ні ніщо
Я буду тут, коли закінчиться шторм
Я буду спати тут, коли закінчиться мій час
Я буду плакати тут, коли мертві співатимуть
'Ти врятуєш мене, ти врятуєш мене?'
На колінах я буду молитися про щось
Але я не знаю вас.
Я вас зовсім не знаю
Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу
Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю
Бачиш мене?
Це все, чого я заслуговую
Ви мене чуєте?
Я молюся за біль, якому служу (ви)
Я належу тут, де закінчується сором
Я належу тут, де закінчується все життя
Я належу тут із полеглими
Тут ніде, тут все
Я належу тут із зламаними
Ми загублені, і нам нема чого втрачати
Ти бачиш мене, коли вітер дме крізь мою душу
Ти чуєш мене, коли крик — це все, що я знаю
Бачиш мене?
Це все, чого я заслуговую
Ви мене чуєте?
Я молюся за біль, якому служу (ви)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cars 1997
My Name Is Ruin 2018
Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army 2008
Ghost Nation 2018
The Fall 2011
I Can't Breathe 2000
M.E. 1979
Rip 2000
Haunted 2009
My Jesus 2000
I Am Screaming 2021
When the World Comes Apart 2018
Bed of Thorns 2017
The End of Things 2018
Listen To My Voice 2000
The Chosen 2021
Intruder 2021
Saints and Liars 2021
Big Noise Transmission 2011
The Promise 2018

Тексти пісень виконавця: Gary Numan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heaven Runs on Oil 2013
Leylakları Sümbülleri 2023
Do I Worry (Yes I Do) 2021
Over You 1994
Žluté kytky s modrou vázou 2022
messing with my mind 2022
There's A Blue Sky Way Out Yonder 2013
Confidence 1967
Number One ft. Timaya, Eddy Kenzo 2020
The Dark-Eyed Sailor 1970