Переклад тексту пісні Zweifel - Tüsn

Zweifel (оригінал)

Du und deine Gedanken
Da habt ihr euch ein prachtvolles Labyrinth gebaut
Weist unsern Weg in die Schranken
Wollt euch lieber verlaufen als zu wissen was ihr braucht
Kommt einmal mit mir
Einmal noch mit mir
Ich weiß wo eure Träume sich verstecken
Sie sind hier, hier, hier
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Denn zweifellos kommst du verzweifelt nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr
Du und deine Bedenken
Ihr steht euch selbst im Weg
Oh ja ich weiß wie das geht
Doch will mich nicht mehr beschränken oh-oh
Denn es lohnt sich zu sehen
Wohin die Winde uns wehen
Kommt einmal mit mir
Einmal noch mit mir
Ich weiß wo Deine Sehnsucht sich versteckt
Denn sie ist hier, hier, hier
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Denn zweifellos kommst du verzweifelt nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr
Ja es wird so leicht
So leicht daran zu glauben
Daß ein einziges Jahr alle vielleicht zu Boden haut
Zu leicht
Bitte schenk dir das Vertrauen
Daß jede Entscheidung neue Träume mit uns baut
Lass deine Zweifel einmal schweigen
Die Zweifel geißeln dich im Zweifel viel zu viel
Oh
Lass deine Zweifel schweigen
Denn verzweifelt kommst du nicht ans Ziel
Und bald bist du da
Dann wird alles wahr

(переклад)

Ти і твої думки
Ви побудували там чудовий лабіринт
Показує наш шлях у бар'єрах
Краще б загубитися, ніж знати, що вам потрібно
Ходімо зі мною раз
Ще раз зі мною
Я знаю, де ховаються твої мрії
Ви тут, тут, тут
Розвійте хоч раз свої сумніви
Сумніви занадто сильно карають вас, коли ви сумніваєтеся
ох
Розвійте хоч раз свої сумніви
Тому що немає сумніву, що ви не досягнете своєї мети, якщо будете у відчаї
І скоро ви будете там
Тоді все збудеться
Ви і ваші проблеми
Ви стоїте на своєму шляху
О так, я знаю, як це зробити
Але не хочеш мене більше обмежувати о-о
Тому що це варто побачити
Куди нас вітри дмуть
Ходімо зі мною раз
Ще раз зі мною
Я знаю, де ховається твоя туга
Тому що вона тут, тут, тут
Розвійте хоч раз свої сумніви
Сумніви занадто сильно карають вас, коли ви сумніваєтеся
ох
Розвійте хоч раз свої сумніви
Тому що немає сумніву, що ви не досягнете своєї мети, якщо будете у відчаї
І скоро ви будете там
Тоді все збудеться
Так, це буде так легко
Так легко повірити
Що один рік може повалити всіх на землю
Занадто просто
Будь ласка, висловіть собі впевненість
Що кожне рішення будує з нами нові мрії
Розвійте хоч раз свої сумніви
Сумніви занадто сильно карають вас, коли ви сумніваєтеся
ох
Нехай ваші сумніви мовчать
Тому що якщо ти будеш зневірений, ти не досягнеш своєї мети
І скоро ви будете там
Тоді все збудеться