Переклад тексту пісні Noch mehr - Tüsn

Noch mehr (оригінал)

Du bist schon halb gegangen
Ich will noch was sagen
Doch die Worte zerbrechen daran
Daß ich jetzt wo das Kino vorbei ist
Kein Ende ertragen kann
Werf dir den Preis hinterher
Verleih dir den Oscar
Für das größte Emotionenmeer
Einfach Wahl
Denn auf den höchsten Berg
Folgt das tiefste Tal
Wohin auch immer es dich verschlägt
Schenk mir noch einen Blick
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Haben wir alles gesagt
Ich hoffe Nein
Das kann es jetzt doch nicht gewesen sein
Ich warte verzweifelt auf den letzten Twist
Darauf, daß alles ganz anders ist
Ich suche den längsten Streifen der Welt
Will alles verknoten, daß uns zusammenhält
Ich verkauf jeden Tag, wenn ich dafür noch einmal
In deine Arme darf
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Träumst du heute Nacht von mir?
Vielleicht träumst du heute Nacht mit mir
Kann das für immer so bleiben?
Ich weiß ich träume heute Nacht von dir
Vielleicht träum ich heute Nacht mit dir
Oh, ich will daß es immer so bleibt
Und ich will noch mehr
Noch mehr
Noch mehr
Schau nochmal her
Bevor du dich umdrehst
Und die Zeit uns degradiert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir
Schau nochmal her
Bevor du dich wegdrehst
Und mein Herz in mir erfriert
Brauch ich noch mehr
Ich brauch noch mehr von dir

(переклад)

Ти вже на півдорозі
Я хочу сказати інше
Але слова ламаються на цьому
Що я тепер, коли кіно закінчилося
Немає кінця
Слідкуйте за ціною
Дай тобі Оскар
Для найбільшого моря емоцій
Просто вибір
Бо на найвищій горі
Слідує за найглибшою долиною
Куди б вас не привело
подивись на мене ще раз
подивіться ще раз
Перш ніж розвернутися
А час принижує нас
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе
подивіться ще раз
Перш ніж відвернутися
І моє серце завмирає всередині мене
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе
Ми все сказали?
Сподіваюсь ні
Цього не могло бути зараз
Я відчайдушно чекаю останнього повороту
Що все зовсім по-іншому
Я шукаю найдовшу стрічку в світі
Хоче об’єднати все, що тримає нас разом
Продаю кожен день, коли повертаюся за ним
в твої обійми
подивіться ще раз
Перш ніж розвернутися
А час принижує нас
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе
подивіться ще раз
Перш ніж відвернутися
І моє серце завмирає всередині мене
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе
Ти снишся мені сьогодні вночі?
Можливо, ти приснишся зі мною цієї ночі
Чи може так залишатися вічно?
Я знаю, що я буду мріяти про тебе цієї ночі
Можливо, я буду мріяти з тобою цієї ночі
О, я хочу, щоб так залишилося назавжди
І я хочу більше
Навіть більше
Навіть більше
подивіться ще раз
Перш ніж розвернутися
А час принижує нас
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе
подивіться ще раз
Перш ніж відвернутися
І моє серце завмирає всередині мене
мені потрібно більше
Мені потрібно більше тебе