Переклад тексту пісні Hannibal - Tüsn

Hannibal (оригінал)

Über die Hügel, eine ganz besondere Reise
Durch zarte Täler, lebendigen Teile
Auf sanften Wegen dem Leben entgegen
Voller Vorsicht, ein Nehmen und Geben
Vom höchsten Punkt, der Atem wird schwer
Ein Blick zurück, wir können nicht umkehren
Es wird schon dunkel, wir sind hier allein
Der Weg ins Gestern ist längst viel zu weit
Und wir wandern, wir wandern über unsere Körper
Unsere Hände gehen durch fremde Länder
Keine Grenze, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer, verfechten das Glück
Wir leiden und streiten, zieh’n im Panzerkleid
Wir ziehen uns aus bis uns nichts übrig bleibt
Wir kennen keine Wahrheit, die uns vor uns schützt
Wir sind Seelenkämpfer verfechten das Glück
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich zu mir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal vernichtend zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir
Und es trägt dich
Es trägt dich
Es trägt dich
Heute Nacht bist du hier
Wie Hannibal über die Berge
Mit Reitern und Elefanten
Um das Schicksal einmal zu schlagen
Um uns weiter zu tragen
Und es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich
Es trägt mich zu dir

(переклад)

Понад пагорби, дуже особлива подорож
Через ніжні долини, живі частини
Назустріч життю лагідними стежками
Повний обережності, беріть і віддавайте
З найвищої точки дихання стає важким
Озираючись назад, ми не можемо повернутися
Вже темніє, ми тут одні
Дорога до вчорашнього дня надто далека
А ми блукаємо, блукаємо по своїх тілах
Наші руки ходять через чужі землі
Немає кордону, який захищає нас від нас самих
Ми борці за душі, боремося за щастя
Ми страждаємо і сперечаємося, одягаємося в броньований одяг
Роздягаємося, поки нічого не залишиться
Ми не знаємо правди, яка б захистила нас від самих себе
Ми борці за душі, які борються за щастя
Як Ганнібал над горами
З вершниками і слонами
Один раз перемогти долю
Щоб везти нас далі
І це мене несе
Як Ганнібал над горами
З вершниками і слонами
Розчавити долю
Щоб везти нас далі
І несе вас
Це несе тебе
Це несе тебе
Це несе тебе
Це несе тебе до мене
І несе вас
Це несе тебе
Це несе тебе
Ви тут сьогодні ввечері
Як Ганнібал над горами
З вершниками і слонами
Розчавити долю
Щоб везти нас далі
І це мене несе
Як Ганнібал над горами
З вершниками і слонами
Розчавити долю
Щоб везти нас далі
І це мене несе
Мене несе
Мене несе
Мене несе
Це несе мене до вас
І несе вас
Це несе тебе
Це несе тебе
Ви тут сьогодні ввечері
Як Ганнібал над горами
З вершниками і слонами
Один раз перемогти долю
Щоб везти нас далі
І це мене несе
Мене несе
Мене несе
Це несе мене до вас