Переклад тексту пісні What You Need - KOTA The Friend

What You Need (оригінал)

Now if I had a dollar every time I met a girl like you
Shit I’d be broke man, body like a coke can
Oops I meant a bottle, Should’ve been a model
Plus a model citizen, no gas no throttle
Now that we established why ya' tank on E
How 'bout we get dinner girl, steaks on me
Or you can meet me at the bar a couple drinks on me
Go head and name a few more wishes watch me make all three
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
No 20/20 but see plenty money (plenty money)
But also see there’s things that money don’t buy
Like that all natural beauty that you got at your size
And that feeling when I look in your eyes
To give it to you straight baby girl, tell you no lies
Well that’s a lie but something that I’m willing to try
You see 'cause I been all around the world looking for girl like you
Would’ve pulled the Forest Gump but said, «Forget it» and flew
Cause I didn’t wanna keep you waiting
Know the two things that you be hating
Running out of food and out of patience
So here I am, yea here I am
With food in hand like delivery man
Blowing up from the delivery fam
Touched down in your city time to kick it again
And if you down too, we can go for the conversion
You don’t get the sports, I’ll explain that shit in person… swervin'
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby
Winter in LA driving down fairfax
Dad hats over the shades you never change
Always wanted something good that you can’t buy
5'5″ so I took it as a sign gotta make you mine
You the real deal love but you still chill
That’s why I’m by your side when you feel ill
We was younger always wondered how them bills feel
Now we overseas in a telly blowing trees
You the one that I need on a tour for them beans
Back home with my girl only place I wanna be
Jazz coming out the beats pill, underneath the sheets
You’ve been working all day so I got the Rosé
Kick back sip slow, happy that you chose me
When it’s real then it’s real young Kota don’t play
Nah, I guess we falling in love
You smiling at me while I’m pouring the rum I’m feeling sprung
Yeah
Tell me what you want, I got what you want (what you want)
Tell me what you need, I got what you need (what you need)
Say you wanna go girl I’ll let you go (let you go)
Say you wanna stay and you’ll never leave (never leave)
And girl I know I’m not your man (not your man)
But your wish is my command (my command)
I’ll be your genie in a bottle baby
I’ll be your genie in a bottle baby

What You Need (переклад)

Якби я мав долар щоразу, коли б зустрічав таку дівчину, як ти
Чорт, я був би зломлений, тіло як банка кока-коли
Ой, я мав на увазі пляшку, мав бути моделлю
Плюс модель громадянина, без газу й дроселя
Тепер, коли ми з’ясували, чому ви бачите на E
Як щодо того, щоб ми взяли дівчину на вечерю, стейки на мені
Або ви можете зустріти мене у барі, і пара вип’є за мене
Ідіть і назвіть ще кілька бажань, подивіться, як виконаю всі три
Скажи мені, чого ти хочеш, я отримав те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Скажи мені що тобі потрібно, я отримав те, що тобі потрібно (що тобі потрібно)
Скажи, що хочеш піти, дівчино, я відпущу тебе (відпущу тебе)
Скажи, що ти хочеш залишитися і ніколи не підеш (ніколи не підеш)
І дівчина, я знаю, що я не твій чоловік (не твій чоловік)
Але твоє бажання — моя наказ (моя наказ)
Я буду твоїм джинном у пляшечці
Я буду твоїм джинном у пляшечці
Ні 20/20, але бачите багато грошей (багато грошей)
Але також подивіться, що є речі, які не купиш за гроші
Як та вся природна краса, яку ви маєте у своєму розмірі
І те відчуття, коли я дивлюсь у твої очі
Щоб дати це простій дівчинці, не брехіть
Це брехня, але я готовий спробувати
Бачиш, бо я був по всьому світу, шукаючи дівчину, як ти
Витяг би Форест Гамп, але сказав: «Забудь» і полетів
Тому що я не хотів змушувати вас чекати
Знайте дві речі, які ви ненавидите
Не вистачає їжі та терпіння
Тож ось я, так, ось я
З їжею в руках, як куратор
Підрив від постачальника
Приземлився у вашому місті, щоб знову почати
І якщо ви теж відмовитеся, ми можемо перейти на конверсію
Ви не розумієте спорт, я поясню це лайно в обличчя...
Скажи мені, чого ти хочеш, я отримав те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Скажи мені що тобі потрібно, я отримав те, що тобі потрібно (що тобі потрібно)
Скажи, що хочеш піти, дівчино, я відпущу тебе (відпущу тебе)
Скажи, що ти хочеш залишитися і ніколи не підеш (ніколи не підеш)
І дівчина, я знаю, що я не твій чоловік (не твій чоловік)
Але твоє бажання — моя наказ (моя наказ)
Я буду твоїм джинном у пляшечці
Я буду твоїм джинном у пляшечці
Зима в Лос-Анджелесі, їзда по Феєрфаксу
Татові капелюхи поверх відтінків, які ви ніколи не змінюєте
Завжди хотілося чогось хорошого, чого не купиш
5 футів 5 дюймів, тому я сприйняв це як знак того, що потрібно зробити вас своїм
Ти справжня любиш, але ти все одно розслабляєшся
Тому я поруч із тобою, коли тобі погано
Ми були молодшими, завжди дивувалися, як почуваються їхні рахунки
Тепер ми за океаном в теліку дме дерева
Ви той, хто мені потрібний в турі для них бобів
Повернувшись додому з моєю дівчиною, єдиним місцем, де я хочу бути
Під простирадлами виходить джаз
Ти працював цілий день, тому я отримав трояндочку
Повільно ковтай, щасливий, що ти вибрав мене
Коли це реально, тоді справжні молоді Кота не грають
Ні, здається, ми закохалися
Ти посміхаєшся мені, коли я наливаю ром, я відчуваю, що піднявся
Ага
Скажи мені, чого ти хочеш, я отримав те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Скажи мені що тобі потрібно, я отримав те, що тобі потрібно (що тобі потрібно)
Скажи, що хочеш піти, дівчино, я відпущу тебе (відпущу тебе)
Скажи, що ти хочеш залишитися і ніколи не підеш (ніколи не підеш)
І дівчина, я знаю, що я не твій чоловік (не твій чоловік)
Але твоє бажання — моя наказ (моя наказ)
Я буду твоїм джинном у пляшечці
Я буду твоїм джинном у пляшечці