Переклад тексту пісні Smile for Me - KOTA The Friend, Jacob Brock

Smile for Me (оригінал)

Hey love, I wrote this just hopin' that you okay, love
And you ain’t stressin' over a loser that give you fake love
I feel like we could’ve been something, but you was workin'
And I was tourin', local and foreign
But I’m back in the city, and shit, I wanna be boring
If it’s with you, and we got nothin' to lose
I done been around the globe, new city, new show
No busy hallways, gotta say I miss home
Maybe I just miss you, 'cause you been on my mind for a minute
'Bout to pull up to your crib like all shit tinted
I know you work hard but I’m here when you finished
Red wine with the takeout
We grew up in the hood, but we found our way out
Makin' our mama’s way proud, and
I guess I’m just feelin' like, «What's the hold up?»
And I ain’t wanna rush, but woman I’m cravin' your love
And I ain’t really checkin' for no one
I’m wantin' that grown love, that we both know love
That mutual feelin' we automatically show love
Healthy and strong love, that happy is home love
The weekend with the kids, let’s just turn off the phones love
It’s something real
Something that you wanna take to your next life
And now we really living our best life, the best life
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
We got a home out in Ford Greene
A cabin in Colorado, apartment in New Orleans
We boujee and newly wealthy, but money ain’t everything
She smilin' and happy, our love is more than a wedding ring
We young black and woke, so we ain’t slaves to logos
Powerful together, but could hold it down solo
Sundays in the crib, mimosas with the red
She said she wanna pain more so that’s what she did
I watch her do her thing while she’s smiling at the kid
I’m happy that she’s happy, and she happy that I’m here
Love is everywhere
Love is you, love is me
Love is we falling like autumn leaves, we live a dream life
She’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
If she’s something special, she’s on my mental
I pray that the stars line up
Straight as an arrow, she fly like sparrow
She get it how she lives,
But I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me
Yeah I love it when she smiles for me
Smiles for me, smiles for me

Smile for Me (переклад)

Привіт, коханий, я написав це, просто сподіваючись, що з тобою все гаразд
І ви не переживаєте через невдаху, яка дарує вам фальшиву любов
Я відчуваю, що ми могли б бути кимось, але ти працював
І я був у гастролях, місцевими та іноземними
Але я повернувся в місто, і, чорта, я хочу бути нудним
Якщо воно з вами, і нам не че губити
Я був по всьому світу, нове місто, нове шоу
Немає завантажених коридорів, треба сказати, що сучу за домом
Можливо, я просто сумую за тобою, тому що ти був у моїй думці протягом хвилини
«Підтягнусь до свого ліжечка, наче всяке лайно забарвлене».
Я знаю, що ти наполегливо працюєш, але я тут, коли ти закінчиш
Червоне вино з виносом
Ми виросли на кабушці, але ми знайшли вихід
Щоб наша мама пишалася, і
Мабуть, я просто відчуваю: «Що таке затримка?»
І я не хочу поспішати, але жінко, я жадаю твоєї любові
І я насправді нікого не перевіряю
Я хочу цього дорослого кохання, щоб ми обоє знали любов
Це взаємне почуття, що ми автоматично показуємо любов
Здорова та сильна любов, що щаслива — це любов дому
Вихідні з дітьми, давайте просто вимкнемо телефони
Це щось справжнє
Те, що ви захочете взяти у своє наступне життя
І тепер ми справді живемо своїм найкращим життям, найкращим життям
Якщо вона щось особливе, то вона на мій розумі
Я молюсь, щоб зірки вишикувалися
Пряма, як стріла, вона летить, як горобець
Вона розуміє, як живе,
Але я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене
Так, я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене
У нас є будинок у Ford Greene
Котедж у Колорадо, квартира в Новому Орлеані
Ми багаті й нещодавно багаті, але гроші – це ще не все
Вона усміхнена й щаслива, наша любов — це більше, ніж обручка
Ми молоді чорні й прокинулися, тож ми не раби логотипів
Потужні разом, але могли б утримати це поодинці
Неділі в ліжечку, мімози з червоним
Вона сказала, що хоче більше боліти, тож ось що вона зробила
Я спостерігаю, як вона робить свою справу, поки вона посміхається дітині
Я щасливий, що вона щаслива, а вона щаслива, що я тут
Любов всюди
Любов - це ти, любов - це я
Любов — це ми падають, як осіннє листя, ми живемо мріяним життям
Вона щось особливе, вона в моєму розумінні
Я молюсь, щоб зірки вишикувалися
Пряма стріла, вона летить, як горобець
Вона розуміє, як живе,
Але я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене
Так, я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене
Якщо вона щось особливе, то вона на мій розумі
Я молюсь, щоб зірки вишикувалися
Пряма, як стріла, вона летить, як горобець
Вона розуміє, як живе,
Але я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене
Так, я люблю коли вона посміхається мені
Посміхається для мене, посміхається для мене