Переклад тексту пісні Daylight - KOTA The Friend

Daylight (оригінал)

Straight chilling, sipping liquor in the back yard
Straight living like i never had a bad thought
Still thankful for the blessings on my worst days
Glad i made it out the gutter, i was mad lost
I wonder if my mama love me still
I wonder if my dad fuck with me
Every day it felt like i was pushing boulders up the hill
Even if you feel like i’m worthless
I say i love you anyway like, flowers do the daylight
Love you and your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
Even when you try to put me down let Jehovah bring me up
You be steady talking down, but i still don’t give a fuck
You come at me out of hate
I forgive you out of love
You been living with your pain
But been acting like you tough
And i get it, i ain’t tripping, you ain’t perfect and it shows
Over everything i feel like you should know
That i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight
I remember days you was talking shit to bring me down
Clouds hanging over my head, never again
Who was you to talk down
Do you got your shit together
Are you keeping it a hunnid
Are you really any better than me
Or do it make you feel better about yourself when you telling me i ain’t shit
when really I’m just tryna live
And i believed it for a while until i realized that you just a bitch
Teasing me like scratching yo itch
Yo you a fucking trip
Cause now you wanna know why i’m distant and never come around
I don’t even look in your eye or crack a smile
It’s a thing called habit
I developed it young
But imma grind till your face look jealous and dumb
I don’t care about the money but fuck it I’m getting to it
Cause you think that imma fail
I’m a winner and imma prove it
Finna tell me you feel bad for my son cause i’m his dad
You a bitter motherfucker and it’s sad
Still i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight

(переклад)

Відпочинок, потягування спиртних напоїв на задньому дворі
Прямо жити, ніби у мене ніколи не було поганої думки
Я все ще вдячний за благословення в мої найгірші дні
Я радий, що встиг вилізти з ринви, я був божевільний
Цікаво, чи моя мама досі любить мене
Цікаво, чи мій тато трахається зі мною
Кожного дня я відчував, ніби я штовхаю валуни на пагорб
Навіть якщо ви відчуваєте, що я нікчемний
Я кажу, що люблю тебе все одно, так як квіти просвітлюють день
Люблю тебе і твої недоліки
Не міг зробити з вас те, що вам не подобається
Навіть коли ви намагаєтеся мене принизити, дозвольте Єгові підняти мене
Ти спокійно говориш, але мені все одно байдуже
Ти кидаєшся на мене з ненависті
Я прощаю тебе з любові
Ти жив зі своїм болем
Але поводився, як ти, жорстко
І я розумію, я не спотикаюся, ви не ідеальні, і це видно
Я вважаю, що ви повинні знати про все
Що я люблю тебе будь-яким чином
Квіти роблять день світла
Люблю тебе з твоїми недоліками
Не міг зробити з вас те, що вам не подобається
Я люблю тебе будь-яким чином
Квіти роблять день світла
Навіть якщо ви неправі, дивіться на себе так само
Я все одно люблю тебе, як квіти роблять дощ
Я сказав, що все одно люблю тебе
Як квіти – денне світло
Я пам’ятаю дні, коли ти говорив лайно, щоб збити мене
Хмари нависають над моєю головою, ніколи більше
Хто ви був, щоб розмовляти
Ви зібралися
Ви тримаєте це гуннидом
Ти справді кращий за мене
Або це почуєш себе краще, коли кажеш мені я не лайно
коли насправді я просто намагаюся жити
І я ввірив це деякий час, поки не усвідомив, що ти просто сучка
Дражнити мене, як почесати свербіж
Ой, проклята подорож
Бо тепер ти хочеш знати, чому я далекий і ніколи не приїжджаю
Я навіть не дивлюсь у твої очі і не посміхаюся
Це річ, яка називається звичкою
Я розробив це молодим
Але я млився, поки твоє обличчя не виглядало ревнивим і німим
Мене не хвилюють гроші, але я їх добиваюся
Бо ви думаєте, що я зазнала невдачі
Я переможець, і я це доведу
Фінна скажи мені, що тобі шкода мого сина, бо я його батько
Ти людь, і це сумно
Все одно я люблю тебе будь-яким чином
Квіти роблять день світла
Люблю тебе з твоїми недоліками
Не міг зробити з вас те, що вам не подобається
Я люблю тебе будь-яким чином
Квіти роблять день світла
Навіть якщо ви неправі, дивіться на себе так само
Я все одно люблю тебе, як квіти роблять дощ
Я сказав, що все одно люблю тебе
Як квіти – денне світло