Переклад тексту пісні Tu Postura - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Tu Postura - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Postura , виконавця -Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.09.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu Postura (оригінал)Tu Postura (переклад)
Me da mucha tristeza ver como eres Мені дуже сумно бачити, як ти
No es que lo exagere Не те щоб я перебільшую
Nada te reprocho Я вас ні за що звинувачую
Nada te pregunto я тебе нічого не питаю
Solo si me quieres тільки якщо ти мене хочеш
Yo se que hablando esto se arreglaría Я знаю, що розмова про це виправить це
Más te mentiría Я б вам більше брехав
Si te digo algo якщо я тобі щось скажу
Como por ejemplo Наприклад
Que no pasa nada що нічого не відбувається
Parece, es nada más cuando tú quieres Здається, більше нічого, коли хочеш
Cuando tienes ganas коли ви відчуваєте, як
Me duele que no te importa si se muere Мені боляче, що тобі байдуже, якщо він помре
Este corazón Це серце
Que a pesar de todo що попри все
Todavía te ama все ще любить тебе
Me están sobrando los motivos para irme У мене є багато причин піти
Y lo que más me da coraje es tu postura А найбільше сміливості мені додає твоя постава
Parece que estás obligándome a rendirme Здається, ти змушуєш мене здатися
Para al final decir que yo tuve la culpa Щоб нарешті сказати, що я винна
Y si no cambias desde horita te lo advierto І якщо ти віднині не змінишся, я тебе попереджу
Voy a empezar igual que tú conmigo Я почну так само, як ти зі мною
Y no es venganza ni rencor ni mucho menos І це не помста чи образа, тим більше
Es simplemente dar lo mismo que recibo Це просто давати те, що я отримую
Haces mucho más difícil lo que tiene arreglo Ви значно ускладнюєте те, що потрібно виправити
Parece que hacerme llorar te alimenta el ego Здається, що те, що змушує мене плакати, живить твоє его
Me están sobrando los motivos para irme У мене є багато причин піти
Y lo que más me da coraje es tu postura А найбільше сміливості мені додає твоя постава
Parece que estás obligándome a rendirme Здається, ти змушуєш мене здатися
Para al final decir que yo tuve la culpa Щоб нарешті сказати, що я винна
Y si no cambias desde horita te lo advierto І якщо ти віднині не змінишся, я тебе попереджу
Voy a empezar igual que tú conmigo Я почну так само, як ти зі мною
Y no es venganza ni rencor ni mucho menos І це не помста чи образа, тим більше
Es simplemente dar lo mismo que recibo Це просто давати те, що я отримую
Haces mucho más difícil lo que tiene arreglo Ви значно ускладнюєте те, що потрібно виправити
Parece que hacerme llorar te alimenta el egoЗдається, що те, що змушує мене плакати, живить твоє его
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: