Переклад тексту пісні Si Cruzas La Puerta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Si Cruzas La Puerta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Cruzas La Puerta , виконавця -Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:13.09.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Cruzas La Puerta (оригінал)Si Cruzas La Puerta (переклад)
No quiero que me busques Я не хочу, щоб ти мене шукав
Cuando se cansen de jugar contigo Коли їм набридне з тобою грати
No quiero que me llames Я не хочу, щоб ти мені дзвонив
No atenderé peticiones de auxilio Я не відповідатиму на прохання про допомогу
No quiero que regreses Я не хочу, щоб ти повертався
Para ese entonces ya te habré olvidado До того часу я тебе забуду
Nomás te lo aviso Я просто даю вам знати
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
Desde ese momento dame por perdido З цього моменту віддай мене на пропажу
Si estás convencida de que quieres irte Якщо ви переконані, що хочете піти
Yo no te lo impido Я не заважаю тобі
No soy el primero Я не перший
Que pasa por una situación así Що відбувається в такій ситуації?
No me voy a morir Я не збираюся вмирати
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba Перегортання сторінки не буде, наша закінчилася
Tu carita triste perderá el poder Твоє сумне личко втратить силу
No servirá de nada Це не принесе користі
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
Voy a dar por hecho que ya no te importo Я прийму як належне, що ти більше не піклуєшся про мене
Si hago otra vida Якщо я створю інше життя
Si me vez con otra Якщо ти побачиш мене з іншим
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
Desde ese momento dame por perdido З цього моменту віддай мене на пропажу
Si estás convencida de que quieres irte Якщо ви переконані, що хочете піти
Yo no te lo impido Я не заважаю тобі
No soy el primero Я не перший
Que pasa por una situación así Що відбувається в такій ситуації?
No me voy a morir Я не збираюся вмирати
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba Перегортання сторінки не буде, наша закінчилася
Tu carita triste perderá el poder Твоє сумне личко втратить силу
No servirá de nada Це не принесе користі
Si cruzas la puerta Якщо ви пройдете через двері
Voy a dar por hecho que ya no te importo Я прийму як належне, що ти більше не піклуєшся про мене
Si hago otra vida Якщо я створю інше життя
Si me vez con otraЯкщо ти побачиш мене з іншим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2019
2020
2020
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2019
2019
2019
2008
2019
2019
2015
2010
2007
2019
Тексти пісень виконавця: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga