Переклад тексту пісні No Se Ha Dado Cuenta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

No Se Ha Dado Cuenta (оригінал)

Cada que la veo
Que de amor le quiero hablar
Siento un cosquilleo
No me puedo ni acercar
No se ha dado cuenta
Que la quiero conquistar
Que me vuelve loco
Que a su lado quiero estar
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun lo no puedo creer
Solo se que la verla
Me hace estremecer
No se han dado cuenta
Que la quiero conquistar
Que me vuelve loco
Que a su lado quiero estar
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun no lo puedo creer
Solo se que al verla
Me hace estremecer
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun no lo puedo creer
Solo se que al verla
Me hace estremecer

(переклад)

кожен раз, коли я бачу її
А про кохання я хочу з тобою поговорити
Я відчуваю поколювання
Я навіть близько не можу підійти
не помітив
Я хочу її підкорити
Це зводить мене з розуму
Я хочу бути з тобою
Я ледь не втратив розум
Я ледь не втратив розум
День і ніч я думаю про неї
Ти вкрала моє серце
Справа не в тому, що вона дуже гарна
Але в ньому є не знаю що
Я не знаю, чи це його маленький ротик
Можливо, його спосіб буття
Я навіть не знаю твого імені
Я досі не можу в це повірити
Я знаю тільки це, побачивши її
змушує мене тремтіти
вони не помітили
Я хочу її підкорити
Це зводить мене з розуму
Я хочу бути з тобою
Я ледь не втратив розум
Я ледь не втратив розум
День і ніч я думаю про неї
Ти вкрала моє серце
Справа не в тому, що вона дуже гарна
Але в ньому є не знаю що
Я не знаю, чи це його маленький ротик
Можливо, його спосіб буття
Я навіть не знаю твого імені
Я ще не можу в це повірити
Я знаю це лише коли бачу її
змушує мене тремтіти
Я ледь не втратив розум
Я ледь не втратив розум
День і ніч я думаю про неї
Ти вкрала моє серце
Справа не в тому, що вона дуже гарна
Але в ньому є не знаю що
Я не знаю, чи це його маленький ротик
Можливо, його спосіб буття
Я навіть не знаю твого імені
Я ще не можу в це повірити
Я знаю це лише коли бачу її
змушує мене тремтіти