Переклад тексту пісні Excusas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Excusas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excusas, виконавця - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga. Пісня з альбому Amor Enfermo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Lizos
Мова пісні: Іспанська

Excusas

(оригінал)
Otra vez fue por mi culpa
Por no medir las consecuencias
Caí en la tentación y volví a perder
Cada vez que nos peleamos
Me quedo todo atarantado
Y busco algunas cosas para volver
Y hasta ahora me la has ingeniado
Y me has perdonado, todas mis torpezas,
Y es que yo se que me he equivocado
Pero no lo admito, te saco la vuelta
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…
Perdóname chaparrita te juro que jamas jamas volveré a salir con mis amigos
Jajajaja
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…
(переклад)
знову моя вина
За те, що не виміряв наслідки
Я впав у спокусу і знову програв
Кожен раз ми боремося
Я весь приголомшений
І я шукаю щось, щоб повернути
І поки тобі це вдавалося для мене
І ти простив мені всю мою незграбність,
І це те, що я знаю, що помилявся
Але я не визнаю цього, виводжу вас
Тому я виправдовуюся
Моя любов знову, ти повинен спробувати ще раз
Те, що сталося тієї ночі, було не моєю виною
Все сталося проти моєї волі
Я відчув, що мене змушують мої друзі
І в машині теж було чимало справ
Клянусь, я навіть руки не поклав
Я нічого не чув, поки не прокинувся
Пробач мені…
Пробач мене, коротенький, я присягаюся, що ніколи більше не буду зустрічатися з друзями
Лол
Тому я виправдовуюся
Моя любов знову, ти повинен спробувати ще раз
Те, що сталося тієї ночі, було не моєю виною
Все сталося проти моєї волі
Я відчув, що мене змушують мої друзі
І в машині теж було чимало справ
Клянусь, я навіть руки не поклав
Я нічого не чув, поки не прокинувся
Пробач мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Siempre Mi Amor 2018
No Elegí Conocerte (Versión Acústica) 2019
¿Quién Pierde Más? 2020
Altamente Probable 2020
Increíble 2008
Maldita Cucaracha 2008
Viajes Panamá 2008
Todo Termina 2008
En Preparación 2008
Te Equivocas 2008
Tengo Que Colgar 2019
Al Despertar 2019
Si Cruzas La Puerta 2018
Popurrí Ranchero 2019
Corazón 2008
Sigue 2019
Pídeme Perdón 2019
No Se Ha Dado Cuenta 2015
Te Amo 2007
Amor Express 2019

Тексти пісень виконавця: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Universal Soldier 2022
Дикая волчица 2000
Bop Stick 2022
Black Shapes Of Doom ft. Trouble 2012