Переклад тексту пісні Te Equivocas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Te Equivocas (оригінал)

Dices que me falta cariño
Que ya no soy el mismo
Que me falta decirte
Palabras que reanimen tus ganas
Para estar a mi lado
Y que bien hagan sentirte
Y un tiempo soy más frio
Mas frio que un tempano de hielo
Que ya no soy el que conociste
Que ya no te quiero
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo
Dices que si esto continua
Con la misma frecuencia
Tendrás que abandonarme
Según tú que yo tengo un amante
¿Quién te dijo tal cosa?
Hazme el favor de informarme
Ya deja tus celos
Y todas tus necias inseguridades
Y todo lo malo que te digan
Son puras falsedades
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo
Pues te equivocas
Pues yo te quiero mucho más que ayer
Más que mañana y que pasado
Si hasta te quiero por adelantado
Y te equivocas porque tú para mí lo eres todo
Lo mejor que la vida me ha dado
Discúlpame si en algo te he fallado
Solo hay un detalle
Que yo te quiero a mi modo

(переклад)

Ви кажете, що мені бракує ласки
що я вже не той
Що я маю тобі сказати?
Слова, які відроджують твоє бажання
бути біля мене
І як добре вони змушують вас почувати себе
І одного разу мені холодніше
холодніше за айсберг
Що я вже не той, кого ти зустрів
що я тебе більше не люблю
Ну, ви неправі
Ну, я люблю тебе набагато більше, ніж вчора
Більше ніж завтра і післязавтра
Якщо я навіть люблю тебе наперед
І ти помиляєшся, тому що ти для мене все
Найкраще, що дало мені життя
Вибачте, якщо я вас у чомусь підвів
Є лише одна деталь
Що я люблю тебе по-своєму
Ви кажете, що якщо так буде продовжуватися
з такою ж частотою
тобі доведеться мене покинути
За твоїми словами, у мене є коханець
Хто тобі таке сказав?
Зробіть мені послугу, повідомивши мене
припиніть свою ревнощі
І вся твоя дурна невпевненість
І все погане, що тобі говорять
Вони чиста брехня
Ну, ви неправі
Ну, я люблю тебе набагато більше, ніж вчора
Більше ніж завтра і післязавтра
Якщо я навіть люблю тебе наперед
І ти помиляєшся, тому що ти для мене все
Найкраще, що дало мені життя
Вибачте, якщо я вас у чомусь підвів
Є лише одна деталь
Що я люблю тебе по-своєму
Ну, ви неправі
Ну, я люблю тебе набагато більше, ніж вчора
Більше ніж завтра і післязавтра
Якщо я навіть люблю тебе наперед
І ти помиляєшся, тому що ти для мене все
Найкраще, що дало мені життя
Вибачте, якщо я вас у чомусь підвів
Є лише одна деталь
Що я люблю тебе по-своєму