Переклад тексту пісні Церкви купола - Лена Василёк, Белый день

Церкви купола (оригінал)

Белый День — Церкви купола
На колени опущусь, и глаза закрою,
А на сердце тихо грусть говорит со мною.
Разверну гармонь, растяну меха.
Чтоб в груди огонь вновь заполыхал.
А над небом церкви купола,
И свеча заплакала уже,
И звонят, звонят колокола,
По моей распахнутой душе.
Я платочек повяжу из простого ситца
Да молебен, закажу, на полях пшеницы
Ты люби и верь и увидишь сам,
Что открыта дверь в православный храм.
Я по полю вдоль реки, пробегу босая,
А на поле васильки без конца и края,
А на небе — рай, а под небом грусть,
Православный край под названием — Русь.

Церкви купола (переклад)

Білий День — Церкви купола
На коліна опустюся, і очі закрию,
А на серці тихо смуток говорить зі мною.
Розгорну гармонію, розтягну хутра.
Щоб у грудях вогонь знову запалав.
А над небом церкви купола,
І свічка заплакала вже,
І дзвонять, дзвонять дзвони,
По моїй відчиненій душі.
Я|хустку пов'яжу з|простого ситця
Так молебень, замовлю, на полях пшениці
Ти люби і вір і побачиш сам,
Що відчинені двері до православного храму.
Я по полю вздовж річки, пробігу боса,
А на поле волошки без кінця і краю,
А на небі — рай, а під небом сум,
Православний край під назвою - Русь.