Переклад тексту пісні A Whole World Made for Me - Tryhardninja

A Whole World Made for Me (оригінал)

When the sun comes up
Check my chest;
I’m low on stuff
I need more lava, wood, and leather
Got two diamond but three would be better
That’s how I know it’s time to go
Horizon calls through my window
Time to go abroad and explore
The rough road ahead never stopped me before
So I grab my beat up pick axe and my trusty sword
And venture out to find out how far down that these caves go
Risky job that I wouldn’t drop for all the gold
Cause the privilege to mine these blocks is mine and mine alone
Cause from the pigs and to the trees
An earth size bed for me to sleep
My paradise in cubic feet
Just one click and then I see
A whole world made for me
With a few strong swings
I’m underground, can’t see a thing
Quickly craft myself a torch and
I’m off to search for gems to call my own that’s
When an old familiar hiss
Is followed by some explosions
Leaves me still deafened on the ground
On the floor, shaken up, down but not out
So with half a heart I gotta run, the trip’s postponed
Grab my pail and then high tail at a mile a minute home
Creepers out and the mobs about but I go on
Live to dig another day because this place is mine to roam
Cause from the pigs and to the trees
An earth size bed for me to sleep
My paradise in cubic feet
Just one click and then I see
A whole world made for me
Travel at the speed of light
I swear I never moved so fast
Slam the door finally home
By myself I’m safe at last
Gotta store the loot I scored
Stowed inside my chest
Cause in the morning when the sun comes up
I’ll do it all again
Cause from the pigs and to these trees
An earth size bed for me to sleep
My paradise in cubic feet
Just one click and then I see
A whole world made for me

A Whole World Made for Me (переклад)

Коли сходить сонце
Перевірте мої груди;
Мені не вистачає речей
Мені потрібно більше лави, дерева та шкіри
Отримав два діаманта, але три були б краще
Ось як я знаю, що пора йти
Horizon дзвонить у моє вікно
Час виїхати за кордон і досліджувати
Попереду важка дорога ніколи не зупиняла мене
Тож я хапаю побиту сокиру та мій надійний меч
І спробуйте з’ясувати, як далеко йдуть ці печери
Ризикована робота, яку я б не кинув за все золото
Тому що привілей майнити ці блоки є лише моїм
Причина від свиней і до дерев
Ліжко розміру «земля», щоб я міг спати
Мій рай у кубічних футах
Лише один клік, і я бачу
Для мене створений цілий світ
З кількома сильними помахами
Я під землею, нічого не бачу
Швидко створюю собі факел і
Я йду шукати дорогоцінні камені, щоб називати їх своїми
Коли старий знайомий сичить
Після вибухів
Залишає мене досі глухим на землі
На підлозі, струсити вгору, вниз, але не назовні
Тож із половиною серця я мушу бігти, але подорож відкладається
Візьміть моє відро, а потім високий хвіст за милю на хвилину додому
Крипери і натовпи, але я продовжую
Живи, щоб копати ще один день, тому що це місце — моє, щоб бродити
Причина від свиней і до дерев
Ліжко розміру «земля», щоб я міг спати
Мій рай у кубічних футах
Лише один клік, і я бачу
Для мене створений цілий світ
Подорожуйте зі швидкістю світла
Клянусь, я ніколи не рухався так швидко
Нарешті грюкніть дверима додому
Я сам нарешті в безпеці
Я маю зберегти награбоване, яке я набрав
Зберігається в моїй скрині
Тому що вранці, коли сходить сонце
Я зроблю все це знову
Причина від свиней і до цих дерев
Ліжко розміру «земля», щоб я міг спати
Мій рай у кубічних футах
Лише один клік, і я бачу
Для мене створений цілий світ