Переклад тексту пісні Dream Your Dream - Tryhardninja, Dream Your Dream

Dream Your Dream (оригінал)

Hush now, drift off to sleep
Reality, a memory
Don’t be scared of what you find
Yeah, it’s all just in your mind
Monsters that live inside
Your head at night, they are all right
Cause they can never compare
To the ones that live outside
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
Rows of teeth penetrate
There’s no escape, the veil is raised
Every mistake visible
So was it me after all?
A music box that creaks
The melody brings solemn peace
But only for one more breath
The last one you might have left
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
The ticking clock breaks the spell with every beat
Illusion or not, you are safe for now, so dream
So dream your dream
So dream your dream
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth

Dream Your Dream (переклад)

Тихо зараз, лягай спати
Реальність, спогад
Не бійтеся того, що знайдете
Так, це все лише в твоєму розумі
Монстри, які живуть всередині
Твоя голова вночі, вони в порядку
Бо вони ніколи не порівнюють
Для тих, хто живе на вулиці
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Це фантазія, вони незабаром побачать вас
Нема куди діти, терори продовжують пробиватися
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ти прокинешся, кошмар стане правдою
Зубні ряди пронизують
Немає виходу, завіса піднята
Видна кожна помилка
Так чи все-таки це був я?
Скрипить музична шкатулка
Мелодія приносить урочистий спокій
Але лише на один вдих
Останній, який, можливо, залишився
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Це фантазія, вони незабаром побачать вас
Нема куди діти, терори продовжують пробиватися
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ти прокинешся, кошмар стане правдою
Годинник, що цокає, розриває чари з кожним ударом
Ілюзія чи ні, наразі ви в безпеці, тому мрійте
Тож мрійте про свою мрію
Тож мрійте про свою мрію
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ви не спите, вас чекає кошмар
Це фантазія, вони незабаром побачать вас
Нема куди діти, терори продовжують пробиватися
Тож мрійте, мрійте, мрійте про свою мрію
Бо коли ти прокинешся, кошмар стане правдою