Переклад тексту пісні Daddy's Little Monsters - Tryhardninja, Jordan Lacore

Daddy's Little Monsters (оригінал)

Down the rabbit hole, we saw you come in
Through the glass of our cages chained up where we live
Where we live
Please don’t be afraid, we’re a little bent
Broken souls looking for a way to start again
Start again
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
Listen to voice keeping you alive
You need us, we need you, it’ll be alright
Yeah, it’s alright
We don’t want to stay under lock and key
You can help break the curse, we all wanna leave
Wanna leave
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
If we could only shed our shells
Wear a mask and escape these cells
On the surface, we could start new
We could go if we looked like you
It’s time for us to make the switch
It only stings for a little bit
You will stay and we get to leave
Thanks to you, now everyone will see
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters

Daddy's Little Monsters (переклад)

У кролячій норі ми бачили, як ви входили
Крізь скло наших кліток, прикутих, де ми живемо
Де ми живемо
Будь ласка, не бійтеся, ми трошки захворіли
Розбиті душі шукають спосіб почати знову
Почати все заново
Як ми можемо бути вільними
Коли наша в’язниця залізна?
Зліва, щоб іржавіти, внизу
Поховали нас внизу, щоб ніхто не бачив
Татові маленькі монстри
Слухайте голос, який допомагає вам жити
Ми вам потрібні, ви нам потрібні, все буде добре
Так, це нормально
Ми не хочемо залишатися під замком
Ви можете допомогти зняти прокляття, ми всі хочемо піти
Хочу піти
Як ми можемо бути вільними
Коли наша в’язниця залізна?
Зліва, щоб іржавіти, внизу
Поховали нас внизу, щоб ніхто не бачив
Татові маленькі монстри
Якби ми лише скинути наші панцири
Одягніть маску й уникайте цих камер
На перший погляд, ми могли б почати нове
Ми могли б піти, якби ми були схожі на вас
Настав час зробити зміни
Це лише трохи колить
Ви залишитеся, а ми можемо підійти
Завдяки вам тепер усі побачать
Татові маленькі монстри
Татові маленькі монстри
Татові маленькі монстри
Татові маленькі монстри
Татові маленькі монстри