Переклад тексту пісні Don't Come Crying - Tryhardninja

Don't Come Crying (оригінал)

Hey hey, now everyone we have a new guest!
There goes another one that I put to rest
Here in the underground, I have to confess
There’s no place, oh-whoa, quite this dark, no-o whoa
But I’ll be here with you, along for the ride
Where nightmares are all real, so try not to cry
Okay, I take it back, I really don’t mind
No escape, oh-whoa, from your fate no-o whoa
Makes you wonder, doesn’t it?
Which one of us, opposites
Is the weak baby here?
I think it’s pretty clear
So don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, baby
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying when it hurts
Down down, below we go, so follow me quickly
This time I pull the strings, my puppet, how lovely
Hang onto every word, this plan is too easy
Watch it play, ay-yee-ay, here on the stage
Are you ready for my performance tonight?
Under the lights, under the lights, whoa, oh, oh, oh
Did you really think that I’d let you survive?
Another night, another night, no-oh-uh-oh
So don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, baby
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying when it hurts
Oh you thought that you could control me?
Oh you thought I was yours to own me?
You can cry, but you listen closely
Baby I’m sorry, I’m not sorry!
Makes you wonder, doesn’t it?
Which one of us, opposites
Is the weak baby here?
I think it’s pretty clear
So don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, baby
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying
Don’t come crying to me
Don’t come crying, don’t come crying, crying when it hurts

Don't Come Crying (переклад)

Гей, привіт, тепер у нас новий гість!
Іде ще одна, яку я відпочив
Тут, у підпіллі, я мушу зізнатися
Немає місця, о-о-о-о, зовсім такого темного, ні-о-о
Але я буду тут із вами, щоб покататися
Там, де всі кошмари реальні, тому намагайтеся не плакати
Гаразд, я забираю це назад, я справді не проти
Ні втечі, о-о-о, від своєї долі ні-о-о
Змушує задуматися, чи не так?
Хто з нас, протилежності
Слабка дитина тут?
Я думаю, що це досить зрозуміло
Тож не приходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, дитино
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, плач, коли боляче
Вниз, внизу ми їдемо, так швидше слідуйте за мною
Цього разу я дергаю за ниточки, моя маріонетка, як мило
Дотримуйтесь кожного слова, цей план занадто легкий
Дивіться, як це грає, ай-й-і-ай, тут, на сцені
Ви готові до мого виступу сьогодні ввечері?
Під вогнями, під вогнями, ой, ой, ой, ой
Ти справді думав, що я дозволю тобі вижити?
Ще одна ніч, інша ніч, ні-о-у-у
Тож не приходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, дитино
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, плач, коли боляче
О, ти думав, що зможеш контролювати мене?
О, ти думав, що я твій володію мною?
Ти можеш плакати, але уважно слухай
Дитинко, мені шкода, мені не шкода!
Змушує задуматися, чи не так?
Хто з нас, протилежності
Слабка дитина тут?
Я думаю, що це досить зрозуміло
Тож не приходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, дитино
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, не плач
Не підходь до мене плакати
Не плач, не плач, плач, коли боляче