Переклад тексту пісні Save Me - Tryhardninja

Save Me (оригінал)

I didn’t mean to lie
When I said you were safe
I’d keep the nightmares at bay
The first time
That I saw you smile
I swore above all else
I’d choose you over myself
But what if I couldn’t save you
Even though I tried
What if the dark embraced you
And you lost my light
If I couldn’t cut the strings
That kept you tied
But what if I couldn’t save you
When I heard you cry
Save me
Those nights when you got scared
You would cry I would check
For monsters under your bed
But I couldn’t make it there
When your fate would be sealed
The time the monster was real
What if I couldn’t save you
Even though I tried
What if the dark embraced you
And you lost my light
If I couldn’t cut the strings
That kept you tied
But what if I couldn’t save you
When I heard you cry
Save me
I’m sorry I couldn’t save you
I’m sorry I couldn’t save you
When I hear you cry

(переклад)

Я не хотів брехати
Коли я сказав, що ти в безпеці
Я б тримав кошмари в стороні
Вперше
Що я бачив, як ти посміхнувся
Я клявся понад усе
Я б вибрав тебе над собою
Але що, якщо я не зміг вас врятувати
Хоча я пробував
Що якби темрява обійняла вас
І ти втратив моє світло
Якщо я не міг обрізати струни
Це тримало вас пов’язаними
Але що, якщо я не зміг вас врятувати
Коли я почула, як ти плачеш
Врятуй мене
Ті ночі, коли ти злякався
Ви б плакали, я б перевірив
Для монстрів під твоїм ліжком
Але я не зміг туди потрапити
Коли ваша доля буде вирішена
Час, коли монстр був справжнім
Що робити, якщо я не зможу врятувати вас
Хоча я пробував
Що якби темрява обійняла вас
І ти втратив моє світло
Якщо я не міг обрізати струни
Це тримало вас пов’язаними
Але що, якщо я не зміг вас врятувати
Коли я почула, як ти плачеш
Врятуй мене
Вибачте, що не зміг вас врятувати
Вибачте, що не зміг вас врятувати
Коли я чую, як ти плачеш