| It’s Halloween at Freddy’s
| Це Хеллоуїн у Фредді
|
| All the guests have arrived
| Прийшли всі гості
|
| Everyone dying to meet you so
| Усі хочуть зустріти вас
|
| Won’t you spend the night?
| Ви не переночуєте?
|
| Join us
| Приєднайся до нас
|
| Welcome our new friend
| Вітаємо нашого нового друга
|
| Come on let’s begin
| Давайте почнемо
|
| There’s no time to waste
| Немає часу на марну
|
| It is me, Freddy
| Це я, Фредді
|
| I hope you’re ready
| Сподіваюся, ви готові
|
| Let’s cut to the chase
| Переходимо до суті
|
| Sounds are coming from
| Звуки доносяться
|
| From the telephone
| З телефону
|
| On this holiday
| У це свято
|
| Hello, hello!
| Привіт привіт!
|
| It’s me, the Phone Guy
| Це я, телефоніст
|
| Don’t trust a word they say
| Не довіряйте їхнім словам
|
| It’s Halloween at Freddy’s
| Це Хеллоуїн у Фредді
|
| All the guests have arrived
| Прийшли всі гості
|
| Everyone dying to meet you so
| Усі хочуть зустріти вас
|
| Please, try not to cry
| Будь ласка, намагайтеся не плакати
|
| Join us
| Приєднайся до нас
|
| First comes Mangle
| Спочатку йде Мангл
|
| He’ll make you dangle
| Він змусить вас бовтатися
|
| Best to move along
| Найкраще рухатися далі
|
| Then the Puppet
| Потім Лялька
|
| He’s a quiet kid
| Він тиха дитина
|
| But he’ll play a song
| Але він зіграє пісню
|
| Whatever you do
| Що б ти не робив
|
| Please, remember to
| Будь ласка, пам'ятайте
|
| Stay clear of Springtrap
| Тримайтеся подалі від Springtrap
|
| Heed my warnings
| Прислухайтеся до моїх попереджень
|
| If he says «follow me»
| Якщо він скаже «слідуй за мною»
|
| You’ll never come back
| Ти ніколи не повернешся
|
| Bonnie might look cute
| Бонні може виглядати мило
|
| But he’ll break you into two
| Але він поділить вас на дві частини
|
| Like a carrot stick
| Як морквяна паличка
|
| Look, there’s Pirate’s Cove
| Подивіться, ось Піратська бухта
|
| That means Foxy’s close
| Це означає, що Фокси близько
|
| He’ll hook you with his tricks
| Він зачарує вас своїми трюками
|
| Stick with Chica instead
| Натомість дотримуйтеся Чики
|
| She’s got something in hand
| У неї щось у руках
|
| It’s a sweet cupcake
| Це солодкий кекс
|
| Yeah, it’s got nightmare teeth
| Так, у нього кошмарні зуби
|
| But that’s our kind of treat
| Але це наше ласощі
|
| Doesn’t that sound great?
| Хіба це не звучить чудово?
|
| It’s Halloween at Freddy’s
| Це Хеллоуїн у Фредді
|
| All the guests have arrived
| Прийшли всі гості
|
| Everyone dying to meet you so
| Усі хочуть зустріти вас
|
| Won’t you spend the night?
| Ви не переночуєте?
|
| Join us, join us, join us, join us
| Приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас
|
| Halloween at Freddy’s
| Хеллоуїн у Фредді
|
| Join us, join us, join us, join us
| Приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас
|
| Halloween at Freddy’s
| Хеллоуїн у Фредді
|
| New friends always run away
| Нові друзі завжди тікають
|
| On our favorite fright-filled with day
| У наш улюблений день, сповнений жаху
|
| All we want to do is play
| Все, що ми хочемо робити — це грати
|
| Won’t you be the one to stay?
| Ви не будете тим, хто залишиться?
|
| Join us, join us, join us, join us
| Приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас
|
| Halloween at Freddy’s
| Хеллоуїн у Фредді
|
| Join us, join us, join us, join us
| Приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас, приєднуйтесь до нас
|
| Halloween at Freddy’s
| Хеллоуїн у Фредді
|
| It’s Halloween at Freddy’s
| Це Хеллоуїн у Фредді
|
| All the guests have arrived
| Прийшли всі гості
|
| And if you listened carefully
| І якщо ви уважно слухали
|
| You might get out alive (Hahaha)
| Ти можеш вийти живим (Ха-ха-ха)
|
| Join us | Приєднайся до нас |