Переклад тексту пісні Torn Between Scylla and Charybdis - Trivium

Torn Between Scylla and Charybdis (оригінал)

Within struggle, amidst horror
Inside conflict, visceral war
Make a stand here, vanquish all fear
Don’t hesitate, eradicate
Torn between Scylla and Charybdis
Feel the fear ripening, go taste it
Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it
Walls of carnage surround your weakness
Crash down like oceans, wait for the light
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Apprehension runs down your chin
Masticate it, suck those tears in
Life’s a battle, perpetual crusade
One against all, time to wield the blade
In total darkness, drowning in bleakness
Awaiting death’s grip, cry out for life
Divided by destiny
Torn between death and doom
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
A fight that tests the substance
Of all that you call your life
Destruction by decision
Fate shows me my open tomb
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Face down that which makes you bleed
Turn it 'round and force your seed
Down
Torn between Scylla and Charybdis
Feast fruits of valor, if you face it

(переклад)

У боротьбі, серед жаху
Внутрішній конфлікт, внутрішній конфлікт
Станьте тут, подолайте всі страхи
Не вагайтеся, викоріньте
Розривається між Сциллою і Харибдою
Відчуйте, як дозріває страх, ідіть смакувати його
Розривається між Сциллою і Харибдою
Подаруйте плоди доблесті, якщо ви побачите це
Стіни бійні оточують вашу слабкість
Рухайтеся, як океани, чекайте світла
У повній темряві, потопаючи в темряві
Очікуючи хватки смерті, кричи про життя
Розділене долею
Розривається між смертю і смертю
Знищення за рішенням
Доля показує мені мою розкриту гробницю
Побоювання стікає по підборідді
Пожуйте його, всмоктуйте ці сльози
Життя — це битва, вічний хрестовий похід
Один проти всіх, час орудувати лезом
У повній темряві, потопаючи в темряві
Очікуючи хватки смерті, кричи про життя
Розділене долею
Розривається між смертю і смертю
Знищення за рішенням
Доля показує мені мою розкриту гробницю
Бій, який перевіряє речовину
Усе, що ви називаєте своїм життям
Знищення за рішенням
Доля показує мені мою розкриту гробницю
Поверніть обличчям вниз те, що змушує вас кровоточити
Поверніть його і примусьте своє насіння
Вниз
Поверніть обличчям вниз те, що змушує вас кровоточити
Поверніть його і примусьте своє насіння
Вниз
Розривається між Сциллою і Харибдою
Подаруйте плоди доблесті, якщо ви побачите це