Переклад тексту пісні Dying in Your Arms - Trivium

Dying in Your Arms - Trivium
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying in Your Arms, виконавця - Trivium. Пісня з альбому Ascendancy, у жанрі
Дата випуску: 06.03.2005
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Dying in Your Arms

(оригінал)
I’m wearing thin, wearing out, becoming weak
Holding hands with this rope
She’s my self-destructive bleeding disease
The thing that makes it hard to breathe
But if I shoved you far away
This addict just starved again, asphyxiated
And now I see it’s you that’s tearing me
Ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out;
now set me free
Lynched high above what used to be
In her gallows built for me
So I escaped, cut this noose around my
Neck, I break free to see the things you blinded me
And I shoved you far away
Now I live the life I dreamed of
You’re dead to me
And now I see it’s you that’s tearing me
Ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out;
now set me free
You poisoned my life
So I take this knife
And I cut you out
Cut you out
And now I see it’s you that’s tearing me
Ensnaring me
This is me dying in your arms
I cut you out;
now set me free
Set me free… set me free
Set me free… set me free
Set me free… set me free
Set me free!
(переклад)
Я ношу худе, зношуся, стаю слабким
Тримаючись за руки з цією мотузкою
Вона моя саморуйнівна кровотеча
Те, що заважає дихати
Але якби я відштовхнув тебе подалі
Цей наркоман знову просто голодував, задушився
І тепер я бачу, що це ти мене роздираєш
Заманює мене в пастку
Це я вмираю у твоїх руках
я вирізав тебе;
тепер звільни мене
Лінчований високо над тим, що колись було
На її шибениці, побудованій для мене
Тож я втік, розріжте цю петлю навколо себе
Шия, я вириваюся, щоб побачити те, що ти засліпив мене
І я відштовхнув тебе далеко
Тепер я живу життям, про яке мріяв
Ти мертвий для мене
І тепер я бачу, що це ти мене роздираєш
Заманює мене в пастку
Це я вмираю у твоїх руках
я вирізав тебе;
тепер звільни мене
Ви отруїли моє життя
Тому я беру цей ніж
І я вирізав тебе
Вирізати тебе
І тепер я бачу, що це ти мене роздираєш
Заманює мене в пастку
Це я вмираю у твоїх руках
я вирізав тебе;
тепер звільни мене
Звільни мене… звільни мене
Звільни мене… звільни мене
Звільни мене… звільни мене
Звільни мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heart from Your Hate 2017
Built to Fall 2011
Steh auf ft. Trivium 2019
I Don't Wanna Be Me 2019
In Waves 2011
Until the World Goes Cold 2015
Losing My Religion 2013
Master Of Puppets 2005
Strife 2013
Black 2011
Drowning in the Sound 2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr 2005
Scattering The Ashes 2020
Silence in the Snow 2015
Down From The Sky 2008
Catastrophist 2020
The Sin and the Sentence 2017
What The Dead Men Say 2020
Throes of Perdition 2008
A Grey so Dark 2011

Тексти пісень виконавця: Trivium