Переклад тексту пісні Throes of Perdition - Trivium

Throes of Perdition (оригінал)

Blind-folded and gagged, stood waiting
With the whole world my firing squad
At the edge of the world I’m faced out
Staring the sun right in the eye
Vultures circle above,
Hyenas mocking the kill,
Excrement drooling down their chins
Atop the cliffs I look down,
Into the starving hell-mouth
The rabid foam crashes hard on its teeth
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending,
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
As they’re feeding their guns: «ready, aim»
They say I’ll live, if I die for their cause
Living under the rule
Of fellow Cro-Magnon fool
They fear who leads and will kill to stay still
Their mouth’s salivate
Fantasizing my gruesome ending,
This world looks down upon
A man who can stand on his own two feet
Without eating from their claws
Life feels like Hell should
This Hell’s so cold
Pull another knife out,
Stick it with rest of them
When my back is full,
Turn me around to face it Such melancholy, burning the stars from skies
As we melt, drowning inside
Their bloodied eyes
Hope is ravaged, running from lacerations
Sob so heavily, we choke, then we die
Die
Life feels like Hell should
This Hell’s so cold
Pull another knife out,
Stick it with rest of them
When my back is full
Turn me around to face it Sob so heavily, we choke,
Then we die

Throes of Perdition (переклад)

З зав’язаними очима і заткнувши рот, стояв і чекав
З усім світом моя розстрільна команда
Я на краю світу
Дивлячись сонцю прямо в очі
Стерв'ятники кружляють вище,
Гієни знущаються над вбивством,
По їх підборіддям слини течуть екскременти
На скелі я дивлюсь вниз,
У голодний пекельний рот
Шалена піна сильно розбивається на зуби
З рота в них слина
Фантазуючи мій жахливий кінець,
Цей світ дивиться зверхньо
Людина, яка може стояти на власних ногах
Поки вони годують свою зброю: «Готовий, ціль»
Кажуть, що я буду жити, якщо помру за їхню справу
Жити під владою
Про товаришів-кроманьйонців
Вони бояться, хто веде, і вбиватиме, щоб залишитися на місці
З рота в них слина
Фантазуючи мій жахливий кінець,
Цей світ дивиться зверхньо
Людина, яка може стояти на власних ногах
Не з’ївши з пазурів
Здається, що життя має бути в пеклі
Це пекло таке холодне
Витягніть інший ніж,
Приклейте його до решти
Коли моя спина повна,
Поверни мене, щоб побачити це обличчям, така меланхолія, палаючи зірки з небес
Коли ми танемо, тонемо всередині
Їхні закривавлені очі
Надія зруйнована, тікає від рваних ран
Ридаємо так сильно, задихаємося, а потім вмираємо
Померти
Здається, що життя має бути в пеклі
Це пекло таке холодне
Витягніть інший ніж,
Приклейте його до решти
Коли моя спина повна
Поверни мене, щоб побачити це обличчям. Ридаємо так сильно, що ми задихаємося,
Тоді ми вмираємо