Переклад тексту пісні The Sin and the Sentence - Trivium

The Sin and the Sentence (оригінал)

I heard the passing bells calling out my name
I knew I’d never see another day
I couldn’t swim against the tides of blame
I knew there was no other way
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
I saw the dagger eyes staring back at me
I knew I’d never have a chance to plead
Guilty, but in the sight of fallen men
They bury you before you speak
(You don’t understand us)
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
Fuck!
The sin and the sentence
Penance in the fire
The sin and the sentence
The flames grip your throat

(переклад)

Я чув, як дзвони, що пройшли повз, вигукували моє ім’я
Я знав, що ніколи не побачу іншого дня
Я не міг пливти проти припливів вини
Я знав, що немає іншого шляху
Краще потренуйтеся в своїх репліках
Краще практикуй свої слова
Я знаю, що справжні монстри брешуть
Між світлом і тінню
Не має значення, що ви говорите чи відчуваєте
Коли чесні люди стають божевільними
Вони прихилиться до брехні
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Я бачив, як кинджальні очі дивилися на мене
Я знав, що ніколи не матиму можливості заявитися
Винний, але на очах полеглих людей
Вони ховають вас перед тим, як ви говорите
(Ви нас не розумієте)
Краще потренуйтеся в своїх репліках
Краще практикуй свої слова
Я знаю, що справжні монстри брешуть
Між світлом і тінню
Не має значення, що ви говорите чи відчуваєте
Коли чесні люди стають божевільними
Вони прихилиться до брехні
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Стережіться тих, хто говорить мовами
Бо вони можуть назвати твоє ім’я
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
Вони прихилиться до брехні
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
(На брехню)
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло
(Вони прихилиться до брехні)
Стережіться тих, хто говорить мовами
Бо вони можуть назвати твоє ім’я
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
Ти мене засуджуєш
Бо ти мене не розумієш
До біса!
Гріх і вирок
Покаяння у вогні
Гріх і вирок
Полум’я стискає твоє горло