Переклад тексту пісні Down From The Sky - Trivium

Down From The Sky (оригінал)

A chasm grows
In the cavity of serpentine teeth
Hunger pangs strike
For the sweet feast of innocent blood
Of innocent bloodshed
Now here we go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
The gaping wounds
Hemorrhaging the blood from which they feast
Eat us alive
Consume to feed a hunger with no
A hunger with no end
Let’s fucking go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
This battle’s not the same as they have led us to believe
A synthesis of propaganda, terror and deceit
We are the cattle;
they the slaughter;
our meat: gasoline
They pump us through the machine’s valves to cleanse the world’s «disease»
We are the ammunition that will cause all life to cease
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They’ll rain their holocaust down from the sky
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They’ll rain their holocaust down from the sky

(переклад)

Зростає прірва
У порожнині змієвидних зубів
Голодування
На солодке свято невинної крові
Про невинне кровопролиття
Тепер ми ідемо
Вампіри харчуються війнами людства
Вампіри харчуються війнами людства
Ожиріння на троні імперії
Тиран править із загрозою великого вогню
Я відкрив очі
Побачили світ, чого він вартий
З неба падають сльози
Вони рознесуть все на шматки
Щоб довести, чий бог володіє всією владою
Вогонь падає з неба
Зяючі рани
Крововилив кров, від якої вони бенкетують
З’їжте нас живими
Споживайте, щоб нагодувати голод
Голод без кінця
Ходімо, блін
Вампіри харчуються війнами людства
Вампіри харчуються війнами людства
Ожиріння на троні імперії
Тиран править із загрозою великого вогню
Я відкрив очі
Побачили світ, чого він вартий
З неба падають сльози
Вони рознесуть все на шматки
Щоб довести, чий бог володіє всією владою
Вогонь падає з неба
Ця битва не те саме, у що вони змушують нас повірити
Синтез пропаганди, терору та обману
Ми — худоба;
вони забій;
наше м'ясо: бензин
Вони прокачують нас через клапани машини, щоб очистити світову «хворобу»
Ми — боєприпаси, які призведуть до припинення всего життя
Знищити
Усі, хто стоїть на їхньому шляху
Знищити
Вони зливатимуть з неба свій голокост
Вампіри харчуються війнами людства
Вампіри харчуються війнами людства
Ожиріння на троні імперії
Тиран править із загрозою великого вогню
Я відкрив очі
Побачили світ, чого він вартий
З неба падають сльози
Вони рознесуть все на шматки
Щоб довести, чий бог володіє всією владою
Вогонь падає з неба
Знищити
Усі, хто стоїть на їхньому шляху
Знищити
Вони зливатимуть з неба свій голокост