Переклад тексту пісні The Wretchedness Inside - Trivium

The Wretchedness Inside (оригінал)

Submerged in dirt, but it was never enough
To quell the fire in the back of my lungs
My bones are aching, and my head is a mess
They said to run, but I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
Consigned to hurt, but it was never enough
To bury feelings that will surely return
My heart is aching, and my God, I’m a mess
I’ll never run 'cause I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
(In hell, can I confide?)
The wretchedness inside of me
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
Fuck you
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of me

(переклад)

Занурений у бруд, але цього ніколи не було достатньо
Щоб загасити вогонь у задній частині моїх легенів
У мене болять кістки, а в голові — безлад
Вони сказали бігти, але я одержимий цим божевіллям
Цією кров’ю я кровиваю, я за тебе
Я розписую стіни своїм бідністю
Цією кров’ю я сливаю кров, я течу за себе
Я не можу жити, якщо не можу дихати
Частину, яку я не можу контролювати, я не можу знищити
Убогість всередині
Убогість всередині вас
Убогість всередині мене
Завданий боляче, але цього ніколи не було достатньо
Щоб поховати почуття, які обов’язково повернуться
Моє серце болить, і Боже, я — безлад
Я ніколи не втечу, бо я одержимий божевіллям
Цією кров’ю я кровиваю, я за тебе
Я розписую стіни своїм бідністю
Цією кров’ю я сливаю кров, я течу за себе
Я не можу жити, якщо не можу дихати
Частину, яку я не можу контролювати, я не можу знищити
Убогість всередині
Убогість всередині вас
Убогість всередині мене
Я не можу контролювати, я не можу знищити
У пеклі, чи можу я довіритися?
Убогість всередині вас
(До біса, я можу довіритися?)
Убогість всередині мене
Як до цього дійшло?
Як, чорт возьми, до цього дійшло?
Наша любов і ненависть стикаються в усьому цьому дисонансі
Як до цього дійшло?
Як, чорт возьми, до цього дійшло?
Наша любов і ненависть стикаються в усьому цьому дисонансі
На хуй ти
Як до цього дійшло?
Як, чорт возьми, до цього дійшло?
Наша любов і ненависть стикаються в усьому цьому дисонансі
Як до цього дійшло?
Як, чорт возьми, до цього дійшло?
Наша любов і ненависть стикаються в усьому цьому дисонансі
Цією кров’ю я кровиваю, я за тебе
Я розписую стіни своїм бідністю
Цією кров’ю я сливаю кров, я течу за себе
Я не можу жити, якщо не можу дихати
Частину, яку я не можу контролювати, я не можу знищити
Убогість всередині
Убогість всередині вас
Убогість всередині мене
Я не можу контролювати, я не можу знищити
У пеклі, чи можу я довіритися?
Убогість всередині вас
У пеклі, чи можу я довіритися?
Убогість всередині мене